Friedbert Schuh

Lawson Software Switzerland AG, in Steinhausen, CH-170.3.014.922-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ. 6435784).

Statutenänderung:
13.01.2012.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Lawson Software Switzerland Ltd).

Zweck neu:
EDV- und Organisationsberatung sowie den Handel mit Hard- und Software;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktien neu:
500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].

Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme: Kundenverträge, Vertriebsrechte für Movex-Systeme, Uebersetzungen von Movex-Programmen inklusive Dokumentationen, individuelle Programmanpassungen sowie Adressmaterial und andere Unterlagen zum Preise von CHF 250'000.00].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
[Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Gunten, Peter, von Sigriswil, in Wermatswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuh, Friedbert, deutscher Staatsangehöriger, in Langenfeld (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rüegg, Arnold, von St. Gallenkappel, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ersman, Marika Ulrika, schwedische Staatsangehörige, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kasper, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Saarlouis (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Roos, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lips, Dr. Michael, von Zürich, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Lawson Software Switzerland AG, in Steinhausen, CH-170.3.014.922-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 21, Publ. 3844314).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tronich, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fink, Thomas, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuh, Friedbert, deutscher Staatsangehöriger, in Langenfeld (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ackermann, Kurt, von Mümliswil-Ramiswil, in Steinhausen, Direktor, mit Einzelunterschrift.