Madeleine Saner-Schwyzer

Chez la Mad Sàrl, à Tavannes, CH-036.4.042.462-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 213 du 03.11.2009, p. 4, Publ. 5324822).

Nouvelle raison sociale:
Chez la Mad Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 20.09.2010.

Adresse de liquidation:
c/o Philippe Saner, rue du Petit-Bâle 15, 2710 Tavannes.

Inscription ou modification de personne(s):
Saner-Schwyzer, Madeleine, de Malleray, à Tavannes, associée, sans droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associée et gérante avec signature individuelle];
Saner, Philippe, de Malleray, à Tavannes, liquidateur, avec signature individuelle.

Vincent Gutfreund Commerce Sàrl, à Tavannes, CH-036.4.042.462-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 09.07.2008, p. 3, Publ. 4566052).

Modification des statuts:
30.06.2009.

Nouvelle raison sociale:
Chez la Mad Sàrl.

Nouvelle traduction de la raison:
[La traduction de la raison sociale est supprimée.].

Nouvelle adresse:
rue du Petit-Bâle 15, 2710 Tavannes.

Nouveau but:
La société a pour but l'exploitation d'un kiosque. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés. Elle peut acquérir, gérer, aliéner et gérer des biens-fonds en Suisse ou à l'étranger. La société peut en outre accomplir toutes opérations propres à promouvoir son développement et sa réalisation de son but.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Gutfreund, Vincent, de Thoune et Hasle LU, à Tavannes, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Saner-Schwyzer, Madeleine, de Malleray, à Tavannes, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00.