Charles Sandoz

ABRATOOL AG, in Oberdorf NW, CH-150.3.003.061-5, Wilgasse 6a, 6370 Oberdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
17.10.2006.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt internationalen Handel mit sowie Vertrieb, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Maschinen und Werkzeugen, vor allem auf dem europäischen Markt sowie alle damit zusammenhängenden Beratungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Sandoz, Charles, von Le Locle, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sandoz-Thöni, Ursula, von Le Locle, in Oberdorf NW, mit Einzelunterschrift;
Ruess Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.

BOTECH AG, in Stans, Entwicklung, Patentierung, Herstellung und Handel von und mit Werkzeugen und Maschinenbauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002, S. 12, Publ. 406308).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sandoz, Charles, von Le Locle, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogel, Nicole, von Sursee, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel-Zaugg, Olga, von Sursee, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Botech AG, in Stans, Oberstmühle 14, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
16.1.1997.

Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Handel von und mit Werkzeugen und Maschinenbauteilen, Handel mit Maschinen, insbesondere für die Oberflächenbearbeitung jeder Art sowie Import und Export von damit in Zusammenhang stehenden Produkten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital:
Fr.100000.

Liberierung Aktienkapital:
Fr.100000.

Aktien:
500 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr.100 und 50 Namenaktien zu Fr.1000.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung sämtliche Aktiven und Passiven der bisherigen Kollektivgesellschaft "Botech, J. + O. Vogel-Zaugg, Gesellschaft für Beratung und Oberflächentechnik", in Stans, gemäss Bilanz per 31.10.1996, wonach die übernommenen Aktiven Fr.177764.43 und die Passiven Fr.68906.25 betragen;
für den Aktivenüberschuss bzw. Übernahmepreis von Fr.108858.18 werden 500 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr.100 und 50 Namenaktien zu Fr.1000 ausgegeben und Fr.8858.18 als Forderung gutgeschrieben.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Eingetragene Personen:
Vogel, Josef, von Sursee, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Vogel-Zaugg, Olga, von Sursee, in Horw, mit Einzelprokura;
Sandoz, Charles, von Le Locle, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogel, Rudolf, von Sursee, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Aregger & Schleiss Wirtschaftsberatung AG, in Kriens, Revisionsstelle.