François Rüfli

ITSG S.A., à Tramelan, CHE-104.167.645, société anonyme (No. FOSC 136 du 15.07.2011, Publ. 6257306).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Rüfli, Marc, de Lengnau BE, à Mörigen, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle;
Revisia SA, succursale Bévilard, à Bévilard, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Rüfli, François, de Lengnau BE, à Tramelan, président, avec signature individuelle [précédemment: à Biel/Bienne];
Ackermann, Joseph Jérôme Léon, de Bourrignon, à Lajoux JU, secrétaire, sans droit de signature;
CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA (CHE-114.528.992), à Delémont, organe de révision.

ITSG S.A., à Tramelan, CH-073.4.006.833-7, société anonyme (No. FOSC 144 du 27.07.2005, p. 4, Publ. 2951236).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Rüfli-Mendes Ferreira, Jomara, de Lengnau BE, à Bienne, administratrice, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Rüfli, François, de Lengnau BE, à Biel/Bienne, président, avec signature individuelle [précédemment: à Bienne].

NT-Engineering Sàrl, à Tramelan, commerce informatique, développement d'applications informatiques etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 33 du 18.02.1998, p. 1208).

Modification des statuts:
5.12.2003.

Nouvelle raison sociale:
ITSG S.A..

Nouvelle nature juridique:
Société anonyme.

Nouveau but:
Commerce informatique, hardware et software;
développement d'applications informatiques, notamment dans le domaine des réseaux, mulimédia, télécommunication, etc;
support informatique divers;
exploitation de toutes prestations en relation avec le réseau 'Internet' ainsi que toutes autres activités s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut participer à d'autres entreprises, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles.

Nouveau capital-actions:
CHF 100'000.-- [précédemment capital social: CHF 20'000.--].

Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100'000.--.

Nouvelles actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.--.

Nouveaux faits qualifiés:
Transformation: Par décision du 05.12.2003, l'assemblée des associés de 'NT-Engineering Sàrl', à Tramelan, a décidé l'augmentation du capital social de CHF 20'000.-- à CHF 100'000.-- et la transformation de la société à responsabilité limitée en société anonyme. Le capital social entièrement libéré est transformé en capital-actions. L'entreprise est continuée avec les actifs de CHF 240'480.58 et les passifs de CHF 139'042.13 (fonds étrangers) selon bilan de transformation au 01.01.2003 dûment révisé. Le capital-actions de CHF 100'000.-- est entièrement couvert.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre signature, par téléfax ou par e-mail.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.

Inscription ou modification de personnes:
Rüfli, François, de Lengnau BE, à Bienne, président, avec signature individuelle [précédemment: à Tramelan, pour une part sociale de CHF 10'000, associé et gérant];
Rüfli, Marc, de Lengnau BE, à Mörigen, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle;
Rüfli-Mendes Ferreira, Jomara, de Lengnau BE, à Bienne, administratrice, avec signature collective à deux [précédemment: ressortissante brésilienne, à Tramelan, pour une part sociale de CHF 10'000, associée et gérante, avec signature individuelle];
Fiduciaire Muller et Christe S.A., à Neuchâtel, organe de révision.