Christian Portmann

Swissatest Testmaterialien AG, in St. Gallen, CHE-109.401.386, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2022, Publ. 1005442194).

Statutenänderung:
07.03.2023.

Zweck neu:
Die Swissatest Testmaterialien AG entwickelt und produziert Testmaterialien in der Schweiz und vertreibt diese Produkte weltweit;
insbesondere ist die Gesellschaft spezialisiert auf Produkte und Kompetenzen zur Überprüfung von textilen Wasch- und Trocknungsprozessen und Geschirrspülern;
Testmaterialien zur Bestimmung von Oberflächeneigenschaften und Farbechtheiten von verschiedenen Materialien;
Expertisen zur Hygiene sowie Consulting in diesen Geschäftsfeldern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edelmann, Dr. Xaver, von Glarus Süd, in Rickenbach b. Wil (Rickenbach (TG)), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fäh, Daniel, von Benken (SG), in Teufen AR, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Portmann, Christian, von Luzern, in Herisau, Geschäftsführer, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Swissatest Testmaterialien AG, in St. Gallen, CHE-109.401.386, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2018, S.0, Publ. 4438331).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fäh, Daniel, von Benken (SG), in Teufen AR, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift];
Portmann, Christian, von Luzern, in Herisau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aktiengesellschaft Cilander, in Herisau, CH-300.3.011.832-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 3, Publ. 5889340).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Portmann, Christian, von Luzern, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Merz, Ruedi, von Menziken, in Eggersriet, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Montinaro, Vincenzo A., von Gossau SG, in Arbon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Gutgsell, Heinz-Peter, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Hediger, Dr. Thomas, von Schwyz, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau, ohne Zeichnungsberechtigung];
Burtscher, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfhalden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Aktiengesellschaft Cilander, in Flawil, CH-320.9.000.283-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 15, Publ. 3712450).

mit Hauptsitz in:
Herisau.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grünig, Ruedi, von Burgistein, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hochuli, Heinz, von Reitnau, in Herisau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kramer, Heroline, deutsche Staatsangehörige, in Wald bei St. Peterzell (St. Peterzell), mit Kollektivprokura zu zweien;
Portmann, Christian, von Luzern, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wiederkehr, Alois, von Spreitenbach, in Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Jonas, von Rüthi SG, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ziegler, Hanspeter, von Kirchberg SG, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lang, Peter, von Udligenswil, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu zweien;
Merz, Ruedi, von Menziken, in Eggersriet, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barberi, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), mit Kollektivprokura zu zweien;
Déteindre, Adrian, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederer, Alfred M., von Trogen und St. Gallen, in Wädenswil, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Dr. Reto, von Dübendorf, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schaer, Dr. Walter, von Zürich, in Walchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gutgsell, Heinz-Peter, von Zürich, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tobler, Christoph, von Thal, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tobler, Arnold, von Rehetobel, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walser, Stefan, von Wald AR, in Urnäsch, mit Kollektivprokura zu zweien.

Aktiengesellschaft Cilander, in Flawil, Veredelung von Textilien jeglicher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr.199 vom 15.10.1991, S.4429).

mit Hauptsitz in:
Herisau.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tanner, Dr. Heinrich, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller-Hochstrasser, Dr. Hermann Georg, von Dübendorf, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muchenberger, Hanspeter, von Binningen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Max, von Kappel, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sigrist, Jakob, von Hugelshofen TG, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Hans-Peter, von Basel, in Gossau SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Dr. Hans-Rudolf, von Beinwil am See, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident);
Déteindre, Adrian, von St. Gallen, in St.

Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hochuli, Heinz, von Reitnau, in Herisau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
in Teufen AR);
Gutgsell, Heinz-Peter, von Zürich, in Herisau, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Waldstatt, Vize-Direktor);
Merz, Ruedi, von Menziken, in St. Gallen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien);
Kramer, Heroline, deutsche Staatsangehörige, in Wald bei St. Peterzell (St.

Peterzell), mit Kollektivprokura zu zweien;
Portmann, Christian, von Luzern, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wiederkehr, Alois, von Spreitenbach, in Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher:
in Uznach).