Michael Anthony Piraino

Accelrys AG, in Liestal, CHE-110.243.378, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1423267).

Statutenänderung:
10.10.2014.

Firma neu:
Dassault Systemes Biovia AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Dassault Systèmes Biovia SA) (Dassault Systemes Biovia Ltd).

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, per E-Mail, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Piraino, Michael Anthony, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bonsall / California (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fuchslueger, Dr. Ulf, österreichischer Staatsangehöriger, in Arboldswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in Riehen, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carnecchia, Scipio Maximus, amerikanischer Staatsangehöriger, in La Jolla / California (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Barth, Andreas Frank Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kern, Wolfgang Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim unter Teck (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Witteveen, Kristin, amerikanische Staatsangehörige, in St. Gallen, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift [bisher: in San Diego / California (US), Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Vialis AG, in Liestal, CH-400.4.024.738-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 6, Publ. 5437028).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Freivogel, Dr. Patrick, von Schupfart, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gubler, Stefan, von Kienberg, in Kienberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haueter, Silvio, von Langnau im Emmental, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Planje, Paul, von Hergiswil bei Willisau, in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thewalt, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Fehren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Piraino, Michael Anthony, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bonsall / California (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fuchslueger, Dr. Ulf, österreichischer Staatsangehöriger, in Arboldswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Witteveen, Kristin, amerikanische Staatsangehörige, in San Diego / California (US), Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in Riehen, mit Einzelunterschrift.