Jean-Jacques Paufiques

Jelec Europe AG, in Herisau, CH-300.3.016.311-1, c/o curaVer GmbH, Schützenstrasse 38, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
15.09.2009, 18.09.2009.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der industriellen Automatisierung von Gebäuden und Büros, der Umwelttechnologie. Sie bezweckt zudem die Entwicklung von Software und Instrumentierungsgeräten, von Alarm- und Schutzsystemen und Büroeinrichtungen sowie den Verkauf, die Installation und Wartung von Soft- und Hardware, vorwiegend in der Öl- und Gasindustrie, im Ausland. Sodann kann die Gesellschaft Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Schliesslich kann die Gesellschaft im Ausland Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten, veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck und der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu je CHF 100.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich oder mit elektronischer Post zuzustellen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Paufiques, Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Houston (US), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lee, Yuni, amerikanische Staatsangehörige, in Houston (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Vergult, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Hüttikon, Direktor, mit Einzelunterschrift.