Takaaki Murata

CAR MATE Switzerland S.à r.l., in Büren an der Aare, Herstellung und Vermarktung von Autozubehör und Sportartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 5, Publ. 780258).

Firma neu:
CAR MATE Switzerland S.à r.l. en liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.02.2004.

Liquidationsdomizil:
c/o KPMG Fides, Hofgut, 3073 Gümligen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Murata, Takaaki, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Kasahara, Masahide, japanischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Nagao, Masuo, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
KPMG Fides, in Muri bei Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

CAR MATE Switzerland S.à r.l., in Büren an der Aare, Herstellung und Vermarktung von Autozubehör und Sportartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2002, S. 3, Publ. 588422).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheuermeier, Peter, von Zürich, in Gletterens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kasahara, Masahide, japanischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Murata, Takaaki, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-- [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

CAR MATE Switzerland S.à r.l. (CAR MATE Switzerland GmbH) (CAR MATE Switzerland Ltd liab. Co), in Büren an der Aare, Kanalgasse 42, 3294 Büren an der Aare, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
5.06.2002.

Zweck:
Herstellung und Vermarktung von Autozubehör und Sportartikeln, insbesondere von Lichtquellen auf der Basis von Hochdrucklampen in und von der Schweiz aus. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmungen erwerben, welche einen gleichen oder ähnlichen Zweck haben, oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich.

Eingetragene Personen:
Car Mate Mfg. Co., Ltd., in Tokyo (Japan), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--;
Murata, Takaaki, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--;
Scheuermeier, Peter, von Zürich, in Gletterens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.