David Mosimann

Inomed SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.001.180-8, société anonyme (No. FOSC 162 du 23.08.2002, p. 4, Publ. 612548).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Mosimann, David, de Sumiswald, à Bienne, administrateur, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Mosimann, Vincent, de Sumiswald, à La Neuveville, administrateur, avec signature individuelle [précédemment: président avec signature individuelle].

Caisse de Pensions des Entreprises Bien-Air, à Biel/Bienne, CH-073.7.003.824-0, fondation (FOSC no 250 du 30.12.2002, p. 5, publ. 791664).

Personne et signature radiée:
Mosimann, David, de Sumiswald, à Biel/Bienne, président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Iallonardo, Stefano, ressortissant italien, à Biel/Bienne, président, avec signature collective à deux [précédemment: membre];
Hasler, Roland, de Olten, à Bevaix, membre, avec signature collective à deux;
PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-1007466-0), à Neuchâtel, organe de révision.

Bien-Air Dental SA, à Saignelégier, CH-670.9.002.599-5, Succursale (FOSC no 215 du 06.11.2006, p. 10, publ. 3623342).

avec siège principal à:
Bienne.

Raison sociale du siège principal:
Bien-Air Dental SA, CH 073.3.000.249-7 [précédemment: Raison sociale du siège principal: Bien-Air Dental SA].

But du siège principal:
[biffé].

Personnes et signatures radiées:
Mosimann, David, de Sumiswald, à Bienne, président, avec signature individuelle;
Mosimann, Vincent, de Sumiswald, à La Neuveville, vice-président, avec signature individuelle;
Frôté, François, de Miécourt, à La Neuveville, membre, avec signature collective à deux.