Carmen Misani-Olgiati

Eredi Ermanno Misani, in Brusio, CHE-107.868.980, società in nome collettivo (FUSC no. 21 del 02.02.2009, p. 11, Pubbl. 4856262).

Nuova natura giuridica:
Ditta individuale. La socia Misani-Olgiati, Carmen non fa più parte della società come pure la socia Misani-Maron, Irma, deceduta. La società in nome collettivo è sciolta e cancellata. Il socio Misani, Pietro continua l'attività giusta l'art. 579 CO, con la ditta individuale 'Casa vinicola di Misani Pietro', in Brusio..

Nuova ditta:
Casa vinicola di Misani Pietro.

Nuovo scopo:
Produzione e commercio di vino, grappa e tabacchi. Commercio di materiale di consumo per l'albergheria.. Questa società in nome collettivo era iscritta finora in lingua tedesca. Su richiesta del titolare verrà iscritta in lingua italiana..

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Misani-Maron, Irma, da Brusio, in Brusio, socia, senza diritto di firma;
Misani-Olgiati, Carmen, da Brusio, in Brusio, socia, senza diritto di firma.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Misani, Pietro, da Brusio, in Brusio, titolare, con firma individuale [finora: socio con firma individuale].

Eredi Ermanno Misani, in Brusio, CH-350.2.000.423-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 9, Publ. 3957420).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Misani, Aldo, von Brusio, in Brusio, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Misani-Olgiati, Carmen, von Brusio, in Brusio, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Misani-Maron, Irma, von Brusio, in Brusio, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.