Jean-Luc Michel

La Cafeteria-Jidelna Sàrl, à Berne, CH-036.4.045.154-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 22 du 01.02.2011, p. 5, Publ. 6010916).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Vicher, Bedrich, ressortissant tchèque, à Dobrichovice (CZ), gérant, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Michel, Jean-Luc, de Mont-Tramelan, à La Chaux-de-Fonds, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et président de l'organe de gestion avec signature individuelle].

Hôtel Erguël Sàrl, à Saint-Imier, CH-036.4.045.154-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 133 du 14.07.2009, p. 4, Publ. 5135102).

Modification des statuts:
18.11.2010.

Nouvelle raison sociale:
La Cafeteria-Jidelna Sàrl.

Nouveau siège:
Berne.

Nouvelle adresse:
Gigonweg 16, 3027 Berne.

Nouveau but:
La société a pour but l'exploitation de restaurants et de service traiteur. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toute opération et conclure tout contrat propre à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement..

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Hilfiker, Jérôme, de Safenwil, à Biel/Bienne, associé, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00;
Obrecht, Julien, de Grenchen, à Saint-Imier, associé, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00;
Obrecht, Bernadette, de Grenchen, à Saint-Imier, associée, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00;
Obrecht, Valérie, de Grenchen, à Saint-Imier, associée, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00;
Obrecht, Michel, de Grenchen, à Saint-Imier, gérant, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Michel, Jean-Luc, de Mont-Tramelan, à La Chaux-de-Fonds, associé et président de l'organe de gestion, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00;
Vicher, Bedrich, ressortissant tchèque, à Dobrichovice (CZ), gérant, avec signature individuelle.