Irina Mettler

Mettler Management & Consulting, in Küsnacht ZH, CH-020.1.066.514-4, Seestrasse 248, 8700 Küsnacht ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Management, Unternehmungsberatung, Übersetzungen, Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, Gesellschaftsgründungen, Übernahme von Vertretungen, Buch- und Geschäftsführungen von Dritten, Rechtsberatung von juristischen und privaten Personen, Vermittlung und Begleitung von Handelsgeschäften, sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen;
kann Beteiligungen, Patente, Lizenzen und Immobilien erwerben, vermitteln, verwalten und veräussern.

Eingetragene Personen:
Mettler, Irina, von Urnäsch, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Heating Equipment Swiss AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.030.517-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 25, Publ. 5470740).

Statutenänderung:
12.03.2010.

Firma neu:
Heating Equipment Swiss AG.

Sitz neu:
Baar.

Domizil neu:
c/o LAUNCHSWISS AG, Rathausstrasse 14, 6340 Baar.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mettler, Irina, von Urnäsch, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wilen bei Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Heating Equipment Swiss AG, in Zug, CH-170.3.030.517-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 19, Publ. 3927592).

Firma neu:
Heating Equipment Swiss AG in Liquidation.

Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Irina, von Urnäsch, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].