Ying Ma

CMD International GmbH, in Zürich, CHE-329.519.626, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2015, Publ. 2186417).

Statutenänderung:
23.02.2016, 07.03.2016.

Firma neu:
Agricultural Training Trading GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Agricultural Training Trading LLC).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und Betrieb von Ausbildungsstätten für Landwirtschaft und Berufsbildung sowie den Handel von landwirtschaftlichen Fahrzeugen, Nahrungsmitteln, Werkzeugen und medizinischen Geräten. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ma, Ying, chinesische Staatsangehörige, in Guangzhou (CN), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Züst, Lukas, von Lutzenberg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thaler, Paulus, von Zürich, in Grüningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

CMD International GmbH (CMD International LLC), in Zürich, CHE-329.519.626, c/o Wenfei Rechtsanwälte AG, Mainaustrasse 19, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
28.05.2015.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel von Nahrungsmitteln, Reformkost, Kosmetika, und medizinischen Geräten. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.05.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Ma, Ying, chinesische Staatsangehörige, in Guangzhou (CN), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Züst, Lukas, von Lutzenberg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.