Dr. Martin Legat

Schmerz Zentrum Zofingen AG, in Zofingen, CHE-101.453.391, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2025, Publ. 1006351681).

Statutenänderung:
02.06.2025.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Instituts für Interdisziplinäre Algesiologle von überregionaler Bedeutung, das als medizinisches Zentrum der ärztlichen Diagnostik und Therapie akuter und chronischer Schmerzen dient;
die Analyse und Beratung im Bereich der pharmakologischen und interventionellen Schmerztherapie, Neuromodulation und Verhaltenstherapie;
die Durchführung von Fortbildungsveranstaltungen und Fachkongressen;
die Förderung der Beziehungen zu im Gebiet der Schmerztherapie tätigen Personen und Gesellschaften im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Forschung und Wissenschaft. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren (direkten und indirekten) Aktionären sowie deren Konzerngesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kopp, Florian Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Frank, Dr. Lutz Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Legat, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter Peloli, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Rehetobel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renaud, Aurélien, von Estavayer, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bohren, Barbara, von Hägendorf, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schmerz Zentrum Zofingen AG, in Zofingen, CHE-101.453.391, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2022, Publ. 1005484321).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klostermann, Ulf, von Sarnen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Mitglied des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Frank, Dr. Lutz Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Legat, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schmerz Zentrum Zofingen AG, in Zofingen, CHE-101.453.391, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S.2, Publ. 5484990).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frank, Dr. Lutz Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Legat, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dialog Treuhand AG (CHE-107.380.454), in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beringer, Daniel Lothar Edzard, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kopp, Florian Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Klostermann, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Mitglied des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
von Michaelis, Ernst Philipp Alexander, von Genève, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rödl & Partner AG (CHE-113.897.435), in Zürich, Revisionsstelle.