Francis Le Cam

BEL SUISSE SA, in Cham, CHE-106.918.701, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1015501).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Le Cam, Francis, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lecomte, Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürpf, Stefan, von Appenzell, in Baar, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Boivin, Rodolphe, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bregy, Oswald, von Niedergesteln, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Hausser, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jud, Raphaela, von Benken SG, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muggli, Nadine, von Gossau ZH, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

BEL SUISSE SA, in Cham, CH-170.3.005.485-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 17, Publ. 4307240).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Le Cam, Francis, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Surpal, Susheel K., irischer Staatsangehöriger, in Rueil-Malmaison (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG].