William Dennis Laneville

Vitol Aviation Switzerland AG, in Baar, CHE-471.668.863, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2019, Publ. 1004745223).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Laneville, William Dennis, von Troinex, in Troinex, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duncan, Scott James, irischer Staatsangehöriger, in Tannay, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Vitol Aviation Switzerland AG, in Zug, CHE-471.668.863, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2017, Publ. 3811385).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laneville, William Dennis, von Troinex, in Troinex, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: amerikanischer Staatsangehöriger].

Vitol Aviation Switzerland AG, in Zug, CHE-471.668.863, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2015, Publ. 2442457).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sterken, Jacobus G., niederländischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laneville, William Dennis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Troinex, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Pensionskasse Varo, in Cham, CHE-109.795.518, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2016, Publ. 3132813).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Laneville, William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Troinex, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edwards, Robin, britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Asphalt Shipping Ventures Sagl, in Massagno, CHE-470.414.142, società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 02.03.2016, Pubbl. 2699627).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Blundell, Paul John, cittadino britannico, in Boca Raton (US), direttore, con firma individuale;
Canonico, Leonardo, da Richterswil, in Richterswil, gerente, con firma individuale;
Sargeant, Daniel, cittadino statunitense, in Massagno, gerente, con firma individuale;
Sargeant JR, Harry, cittadino statunitense, in Boca Raton (US), presidente della gerenza, con firma individuale;
Sargeant, Janet, cittadina statunitense, in Roca Raton (US), gerente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fransen, David Bernard, cittadino britannico, in Conches (Chêne-Bougeries), presidente della gerenza, con firma individuale;
Laneville, William Dennis, da Troinex, in Troinex, gerente, con firma individuale;
Sterken, Jacobus Gerardus, cittadino olandese, in Vessy (Veyrier), gerente, con firma individuale.

Global Asphalt Logistics and Trading Sagl, in Massagno, CHE-375.628.514, società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 20.01.2015, Pubbl. 1938877).

Statuti modificati:
29.02.2016.

Nuova ragione sociale:
VALT Asphalt Sagl.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(VALT Asphalt Sàrl) (VALT Asphalt LLC).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Blundell, Paul John, cittadino britannico, in Boca Raton (USA), direttore, con firma individuale;
Canonico, Leonardo, da Richterswil, in Richterswil, gerente e direttore, con firma individuale;
Arevalo-Dow, Xiomara del Pilar, cittadina statunitense, in Boca Raton (US), con procura collettiva a due;
Sargeant Jr, Harry, cittadino statunitense, in Boca Raton (US), presidente della gerenza, con firma individuale;
Sargeant, Daniel, cittadino statunitense, in Massagno, gerente, con firma individuale;
Sargeant, James, cittadino statunitense, in Delray Beach (US), gerente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fransen, David Bernard, cittadino britannico, in Conches (Chêne-Bougeries), presidente della gerenza, con firma individuale;
Laneville, William Dennis, da Troinex, in Troinex, gerente, con firma individuale;
Sterken, Jacobus Gerardus, cittadino olandese, in Vessy (Veyrier), gerente, con firma individuale.

Sargeant Asphalt Chartering Sagl, in Massagno, CHE-259.775.317, società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 25.01.2016, Pubbl. 2616567).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Canonico, Leonardo, da Richterswil, in Richterswil, gerente, con firma individuale;
Sargeant, Daniel, cittadino statunitense, in Massagno, presidente della gerenza, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fransen, David Bernard, cittadino britannico, in Conches (Chêne-Bougeries), presidente della gerenza, con firma individuale;
Laneville, William Dennis, da Troinex, in Troinex, gerente, con firma individuale;
Sterken, Jacobus Gerardus, cittadino olandese, in Vessy (Veyrier), gerente, con firma individuale.

Varo Energy Tankstorage AG, in Cham, CHE-106.844.416, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2016, Publ. 2661201).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Forsyth, Ian Charles, britischer Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laneville, William Dennis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Troinex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handels, Onno, niederländischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vollin, Gilles Lucien Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Cortaillod, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Varo Energy Direct Sales AG, in Zug, CHE-331.605.554, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2014, Publ. 1709997).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sterken, Jacobus G., niederländischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Laneville, William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Troinex, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dröge, Joost Bart Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gleacher, Jay, amerikanischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Johnson, Aaron Clay, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlemann, Barbara, von Seeberg, in Hünenberg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Flütsch, Andreas, von Luzein, in Menzingen, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Antönien, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Rochat, Julien Angelo, von L'Abbaye, in Bardonnex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Varo Energy Marketing AG, in Cham, CHE-262.809.460, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2015, Publ. 2567947).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Laneville, William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Troinex, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dröge, Joost Bart Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gleacher, Jay, amerikanischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Malherbe, Yves, von Chavornay, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlemann, Barbara, von Seeberg, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thouir, Mohamed Hédi, von Zürich, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Johnson, Aaron Clay, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brown, Roger William, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Geurts, Markus Eduard, niederländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flütsch, Andreas, von St. Antönien, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Kuijl, Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vollin, Gilles Lucien Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Cortaillod, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.