Lars Kudsk

Interapp AG, in Risch, CH-170.3.012.624-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 22, Publ. 5905464).

Statutenänderung:
29.03.2011.

Firma neu:
InterApp AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(InterApp SA) (InterApp Ltd).

Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von und Handel mit automatisch arbeitenden Apparaturen aller Art sowie Handel mit Waren aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[bisher: Sacheinlage: Die Betriebsabteilung der Interapp GmbH, in Rotkreuz, mit Aktiven von CHF 8'390'145.49 und Passiven von CHF 7'390'145.49 gemäss Bilanz per 01.01.1987 zum Preis von CHF 1'000'000.00, welcher voll auf das Aktienkapital angerechnet wird].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stoll, Hanspeter, von Basel und Rüschegg, in Hünenberg See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nielsen, Morten Saederup, dänischer Staatsangehöriger, in Silkeborg (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kudsk, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Silkeborg (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

InterApp Technics AG, in Risch, CH-170.3.012.960-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 22, Publ. 5540340).

Statutenänderung:
29.03.2011.

Domizil neu:
Grundstrasse 24, 6343 Rotkreuz.

Zweck neu:
Handel mit, Entwicklung und Herstellung von Verschlusssystemen, Stellklappen, Flanschen, Rohrsystemen für den Transport und die Steuerung von Schüttgütern und Flüssigkeiten aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stoll, Hanspeter, von Basel und Rüschegg, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nielsen, Morten Saederup, dänischer Staatsangehöriger, in Silkeborg (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kudsk, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Silkeborg (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

InterApp Armaturen Holding AG, in Risch, CH-170.3.028.472-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22, Publ. 5593598).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Birchler, Hans-Peter, von Einsiedeln, in Edlibach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoll, Hanspeter, von Basel und Rüschegg, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kappeler, Markus genannt Marc, von Rekingen AG, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüst, Markus, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoll, Monika, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nielsen, Morten Saederup, dänischer Staatsangehöriger, in Silkeborg (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kudsk, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Silkeborg (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Johansen, Joergen Bo, dänischer Staatsangehöriger, in Skanderborg (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baldini, Guido, von Altdorf UR, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kammerer, Dr. Adrian Werner, von Zürich, in Nänikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.