Niels Matej Noddelund Chvojka Jensen

Reoplan Treuhand AG, in Bern, CHE-114.944.586, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2017, Publ. 3325195).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jensen, Niels Matej Noddelund Chvojka, dänischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Badertscher, Sandro, von Eggiwil, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünibach (Hilterfingen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gebhart, Julian Severin Alexander, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten b. Bern (Bremgarten bei Bern), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buri, Claudia, von Krauchthal, in Hettiswil b. Hindelbank (Krauchthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Reoplan Treuhand AG, in Bern, CH-036.3.045.085-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693072).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Batcheva, Margarita, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jensen, Niels Matej Noddelund Chvojka, dänischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Jensen Fachübersetzen GmbH, in Maur, CH-020.4.039.855-4, c/o Niels Jensen, Im Grund 9, 8123 Ebmatingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
27.03.2009, 09.07.2009.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Übersetzungsbüros. Kerngeschäft ist die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Terminologie, Textredaktion, Lektorat und Korrektorat. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Jensen, Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.