Ernst Hans Jörg Hirt

Hirt AG, in Biel/Bienne, CHE-133.341.508, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2021, Publ. 1005368202).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hirt, Rolf Markus, von Twann-Tüscherz, in La Neuveville, Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Hirt, Reto Daniel, von Twann-Tüscherz, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirt, Ernst Hans Jörg, von Twann-Tüscherz, in Ipsach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Hirt-Bücheler, Gabriele Maria, von Twann-Tüscherz, in Ipsach, mit Einzelunterschrift.

Hirt Immo AG, in Biel/Bienne, CHE-105.791.421, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2016, Publ. 2944251).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hirt, Ernst Hans Jörg, von Twann-Tüscherz, in Ipsach, Sekretär, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gygax, Stefanie, von Twann-Tüscherz, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jean-Richard-dit-Bressel, Ariane, von La Sagne, in Nant FR (Mont-Vully), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Hirt AG Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.072-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2001, S. 4193).

Statutenänderung:
22.06.2012.

Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 22.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 3'468'154.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'368'154.00 auf die 'Hirt Hochbau AG', in Biel/Bienne (CH-036.3.054.344-3).

Gegenleistung:
1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00.

Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 22.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 7'458'861.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'458'861.00 auf die 'Hirt AG', in Biel/Bienne (CH-036.3.054.345-9).

Gegenleistung:
1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00.

Firma neu:
Hirt Immo AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Hirt Immo SA).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und den Verkauf von Grundstücken, die Immobilienverwaltung und die Entwicklung von Immobilienprojekten aller Arten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Portmann, Erwin, von Schüpfheim, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirt, Rolf Markus, von Twann-Tüscherz, in La Neuveville, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Hirt, Rolf, von Tüscherz-Alfermée, in Biel BE, Sekretär mit Einzelunterschrift];
Hirt, Ernst Hans Jörg, von Twann-Tüscherz, in Ipsach, Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Hirt, Ernst, von Tüscherz-Alfermée, Präsident mit Einzelunterschrift].