Maurits Hesseling

Translink International AG, in Zug, CHE-311.541.520, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2022, Publ. 1005487902).

Domizil neu:
c/o Attanasio Consulting, Baarerstrasse 112, 6300 Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hesseling, Maurits, niederländischer Staatsangehöriger, in SB Zeeland (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Attanasio, Nicolas, von Wettswil am Albis, in Gersau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen];
Llaudet Casellas, Oscar, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Translink International AG, in Baar, CHE-311.541.520, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2017, Publ. 3859523).

Statutenänderung:
16.10.2018.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
Baarerstrasse 112, 6300 Zug.

Aktienkapital neu:
CHF 128'571.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 128'571.00 [bisher: CHF 50'000.00].

Aktien neu:
128'571 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Attanasio, Nicolas, von Wettswil am Albis, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift];
Blake, John, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Cape Town (ZA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hesseling, Maurits, niederländischer Staatsangehöriger, in SB Zeeland (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.