Daniel Gurtner

HESS Schweiz AG, in Bern, CHE-208.159.303, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462322).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Freunbichler, Rudolf, von Münsingen, in Münsingen, Vizepräsident, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gurtner, Daniel, von Aeschi bei Spiez, in Rubigen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zbinden, Martin, von Schwarzenburg, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

HESS Schweiz AG, in Münsingen, CH-036.3.051.893-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6352932).

Statutenänderung:
01.12.2011.

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
Zentweg 9, 3006 Bern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauer, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ostfildern (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Freunbichler, Rudolf, von Münsingen, in Münsingen, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Gurtner, Daniel, von Aeschi bei Spiez, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH, in Greifensee, CH-020.3.917.337-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6218246).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gurtner, Daniel, von Aeschi bei Spiez, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heer, Eduard, von Glarus, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;

Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH, in Greifensee, CH-020.3.917.337-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 24, Publ. 5990960).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gurtner, Daniel, von Aeschi bei Spiez, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Talaris (Switzerland) AG, in Köniz, CH-035.3.028.548-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 7, Publ. 5952660).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gurtner, Daniel, von Aeschi bei Spiez, in Rubigen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tartaglia, Remo, von Kappel am Albis, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Ascom Autelca AG, in Muri bei Bern, Fabrikation von, Handel mit, Revision und Reparatur von Münzfernsprechern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2001, S. 10207).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Gunten, Martin, von Sigriswil, in Belp, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kolb, Bernhard, von Burgdorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Peter, von Röthenbach im Emmental, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeschimann, Pierre-André, von Lützelflüh, in Rüfenacht BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Inäbnit, Eduard, von Grindelwald, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lerch, Bruno, von Murgenthal, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nyffenegger, Alfred, von Huttwil, in Kirchdorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmer, Heinz, von Schafisheim, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beutler, Hans-Rudolf, von Buchholterberg, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schiffmann, Pierre, von Steffisburg, in Seedorf BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuch, Martin, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüthi, Niklaus, von Lauperswil, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gugelmann, Peter, von Oberbipp, in Zollbrück, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leuenberger, Beatrix, von Lützelflüh, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moy, Christian, von Diessbach bei Büren, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmermann, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Becciolini, Jean-Jacques, von Sainte-Croix, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hiltpold, Roland, von Schinznach Dorf, in Bevaix, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kipfer, Erwin, von Lützelflüh, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zybach, Serge, von Habkern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nangle, Patrick-Joseph, von Kanada, in Le Pâquier FR, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boschung, Roland, von Wünnewil-Flamatt, in Wünnewil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Urs, von Landiswil, in Muri bei Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paping, Martin, von Deutschland, in Lommiswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Probst, Klaus, von Ins, in Sugiez, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zahn, Jürgen, von Deutschland, in Belp, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gurtner, Daniel, von Aeschi bei Spiez, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marte, Thomas, von Baldingen, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mörch, Keld, von Dänemark, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rutz, Ulrich, von Gais, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zaugg, Walter, von Wyssachen, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fischer, Urs, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cadonau, Riet, von Waltensburg/Vuorz, in Pratteln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lack, Daniel Dr., von Bern, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Franzen, Christoph, von Winterthur, in Niederweningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heiter, Daniel, von Gurmels, in Stettlen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier-Deus, Stefan, von Zürich und Wädenswil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruffieux, Heinz, von Plasselb und Oberschrot, in Galmiz, mit Kollektivprokura zu zweien.

De La Rue Cash Systems AG, in B e r n , Fabrikation von, Handel mit und Reparatur von Bankenautomationsgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2001, S. 2928).

Statutenänderung:
26.04.2001.

Uebersetzungen der Firma:
(De La Rue Cash Systems SA) (De La Rue Cash Systems Ltd.).

Aktienkapital neu:
CHF 6'000'000.- [bisher: CHF 100'000.-].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6'000'000.-.

Aktien neu:
6'000 Namenaktien zu CHF 1'000.- [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.-].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freunbichler, Rudolf, von Münsingen, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Gurtner, Daniel, von Aeschi bei Spiez, in Rubigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeschimann, Pierre-André, von Lützelflüh, in Môtiers NE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Habegger, Walter, von Trub, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hiltpold, Roland, von Schinznach Dorf, in Bevaix, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nyffenegger, Alfred, von Huttwil, in Mittelhäusern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwegler, Hans-Peter, von Willisau Land, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmer, Heinz, von Schafisheim, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmermann, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien;
WISTAG Revision AG, in Thun, Spezialrevisorin als Kapitalerhöhungsprüferin gem. Art. 652f, 653f und 653i OR.

Ascom Autelca AG, in M u r i b e i B e r n , Fabrikation von, Handel mit, Revision und Reparatur von Münzfernsprechern sowie von Apparaten für die übrige Schwachstromtechnik und Feinmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.1999, S. 5872).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lanz, Heinz, von Gondiswil, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeschbacher, Ernst, von Trachselwald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bachem, Anton, von Seedorf BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dalla, Vecchia Thomas, von Epiquerez, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Däppen, Max, von Riggisberg, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Federspiel, Gianpaolo, von Italien, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerber, Erich, von Schangnau, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gygax, Rolf, von Thunstetten, in Boll, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hess, Markus, von Goldach, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kapphahn, Manfred, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lauber, Daniel, von Adelboden, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maurer, Rudolf, von Münsingen, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Messerli, Daniel, von Kaufdorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Niederhäusern, Walter, von Riggisberg, in Flamatt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stadler, Walter, von Birrwil, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zurflüh, Heinz, von Niederwichtrach, in Oberhünigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Faure, Antoine, von Champagne und Le Locle, in Bron près Lyon (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüfenacht, Urs, von Grosshöchstetten und Rubigen, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wedgwood, Robert, von Grossbritannien, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumann, Jürg, von Bern, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schütz, Peter, von Sumiswald, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beer, Frédéric, von Wahlern, in Schwarzenburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burri, Patrick, von Wahlern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cretton, Claude, von Bagnes, in Broc, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Olivier Walter, von Waltalingen, in Cortaillod, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haag, Werner, von Hüttwilen, in Greng, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käser, Martin, von Dürrenroth, in Greng, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Kurt, von Ursenbach, in Ittigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henry, Brian, von Beckenried, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zybach, Serge, von Habkern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Nangle, Patrick-Joseph, von Kanada, in Le Pâquier FR, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Benoit, Charles-Henri, von La Sagne, in Düdingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boschung, Roland, von Wünnewil- Flamatt, in Wünnewil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Flückiger, Hans-Ulrich, von Rüegsau, in Burgdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Freunbichler, Rudolf, von Münsingen, Münsingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Friedli, Urs, von Landiswil, in Muri bei Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Kalbermatter, Marcel, von Hohtenn und Niedergesteln, in Küttigkofen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Paping, Martin, von Deutschland, in Lommiswil,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Probst, Klaus, von Ins, in Sugiez, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zahn, Jürgen, von Deutschland, in Belp, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Auf der Maur, Daniel, von Schwyz, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Borne, Jean-Louis, von Cottens FR, in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gurtner, Daniel, von Aeschi bei Spiez, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marte, Thomas, von Baldingen, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mörch, Keld, von Dänemark, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rieder, Sabine, von Bretzwil, in Urtenen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rogl, Peter, von Österreich, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rutz, Ulrich, von Gais, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weston, David, von Grossbritannien, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zaugg, Walter, von Wyssachen, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cantekin, Oezleyis, von der Türkei, in Grafenried, mit Kollektivprokura zu zweien.