Manfred Gröning

Swissmetal Industries AG, in Dornach, CH-035.3.000.973-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 14, Publ. 4739500).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gröning, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tardent, Jean-Pierre, von Ormont-Dessous, in Les Genevez JU, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Boyce, Mark, Staatsangehöriger der USA, in Calfon, New Jersey (US), mit Kollektivprokura zu zweien.

SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke AG, in Dornach, CH-035.3.000.973-7, Fabrikation von Metall- und Kunststoffprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 15, Publ. 3460520).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bols, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Rantzwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Creutz, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Stolberg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Gröning, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Heuschkel, Martin, französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kloubert, Juliane Wanda Vanessa, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knappe, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Schalksmühle (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Michel, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Niffer (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Riegert, Werner, von Grellingen, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rossini Fünfschilling, Laura, italienische Staatsangehörige, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tanzer, Roderick, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tardent, Jean-Pierre, von Ormont-Dessous, in Les Genevez JU, mit Kollektivprokura zu zweien.