Dirk Jan Hendrik Groen

PREMIER CRU INTERNATIONAL N.V., à Luxembourg (Grand Duché du Luxembourg), succursale de Fribourg, bisher in Fribourg, CH-217.1.000.724-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 7).

mit Hauptsitz in:
Luxemburg (Grossherzogtum Luxemburg).

Firma neu:
PREMIER CRU INTERNATIONAL N.V., Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), Altenrhein Branch.

Uebersetzungen der Firma neu:
(PREMIER CRU INTERNATIONAL N.V., Luxemburg (Grossherzogtum Luxemburg), Zweigniederlassung Altenrhein).

Sitz neu:
Thal.

Domizil neu:
Flughafenstrasse 11, 9423 Altenrhein.

Firma Hauptsitz neu:
PREMIER CRU INTERNATIONAL N.V.

Rechtsform Hauptsitz:
société anonyme nach luxemburgischen Recht.

Hauptsitz:
Luxemburg (Grossherzogtum Luxemburg).

Statuten Hauptsitz:
30.12.1999.

Zweck Hauptsitz:
[Streichung der nicht publikationspflichtigen Bestimmung über den Zweck Hauptsitz].

Kapital Hauptsitz:
Kapital: EUR 50'000.--;
Liberierung Kapital: EUR 50'000.--;
Aktien: 25'000 Aktien zu EUR 2.--.

Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
am 28.01.2000 registriert unter der Nummer B 73762.

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Jede Art Geschäftstätigkeiten in Verbindung mit der Verwaltung, der Finanzierung und der Verwertung von Vermögen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Groen, Dirk, niederländischer Staatsangehöriger, in Pringy (FR), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Speecke, Carl, belgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (Grossherzogtum Luxemburg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Nasr, Benoît, belgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (Grossherzogtum Luxemburg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Strikwerda, Tjitske, niederländischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (Grossherzogtum Luxemburg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Mary, Thomas Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van Poelje, Robin, niederländischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.