Javier Gonzalez Garcia

SUELOPETROL SERVICES SA, bisher in Gruyères, CHE-173.859.556, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2017).

Statutenänderung:
16.04.2021.

Firma neu:
BS & S Haustechnik AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Sitz neu:
Regensdorf.

Domizil neu:
Pumpwerkstrasse 40, 8105 Regensdorf.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Sanitär und Heizung sowie den Verkauf aller damit zusammenhängender Produkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im in- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.08.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gonzalez Garcia, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Gruyères, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saliu, Besim, nordmazedonischer Staatsangehöriger, in Dänikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

WORLD PETROL SERVICES S.A, bisher in Gruyères, CHE-202.073.318, Aktiengesellschaft (vom 26.10.2017, Publ. 3833187).

Statutenänderung:
19.03.2021.

Firma neu:
Rama Gerüst AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Sitz neu:
Zollikofen.

Domizil neu:
Bernstrasse 105, 3052 Zollikofen.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Auf- und Abbau von Gerüsten, sowie der An- und Verkauf und die Vermietung von Gerüsten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gonzalez Garcia, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Gruyères, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rama, Fitim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.