Jaspal Singh Gill

HILGE-Pumpen AG, in Schötz, CH-100.3.006.672-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 9, Publ. 5853168).

Firma neu:
HILGE-Pumpen AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 31.03.2011 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfeffer, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Dexheim (DE), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wickihalder, Dr. Urs, von Mauensee, in Neerach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Gill, Jaspal Singh, britischer Staatsangehöriger, in Schmitten (DE), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

HILGE-Pumpen AG, in Schötz, CH-100.3.006.672-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 9, Publ. 3207230).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spiess, Oskar genannt Oscar, von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gruber, Dr. Marco, von Rossa, in Meggen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfeffer, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Dexheim (DE), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Wickihalder, Dr. Urs, von Mauensee, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gill, Jaspal Singh, britischer Staatsangehöriger, in Schmitten (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG, in Zürich].