Martin Gerlach

Clinical House Europe GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.087-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 19, Publ. 4190604).

Statutenänderung:
03.12.2008.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Medizinalprodukten sowie Investitionen in eigene Produktentwicklung und/oder Erwerb von Vertriebsrechten im Bereich von Medizinalprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerlach, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clinical House Biotechnologies AG (CH-020.3.031.573-5), in Bassersdorf, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Dental High Care AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00];
Gieselmann, Dirk-Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Münsterlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Clinical House Europe GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.087-4, Handel und das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Medizinalprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 23, Publ. 3197204).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cowart, Jim Cash, amerikanischer Staatsangehöriger, in Laguna Niguel (CA/US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lahar, David Allen, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (CA/US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Auriga Medical Products GmbH, in Zuchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--;
Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in Maur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dental High Care AG, in Bassersdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--;
Binggeli, Peter Marcel, von Wahlern, in Vevey, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Gieselmann, Dirk-Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Oehrli, Walter, von Ringgenberg BE, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Gerlach, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.