Guy Pierre Garçais

HQP GmbH, in Lengnau BE, CH-073.4.011.757-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 5, Publ. 5604306).

Statutenänderung:
30.01.2013.

Sitz neu:
Biel/Bienne.

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 6, 2502 Biel/Bienne .

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, Hugo, von Recherswil, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00;
Kaufmann-Rutrecht, Friederike, von Recherswil, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Almeida de Queiros, Helena Paula, portugiesische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Da Costa Gonçalves, Fernanda Maria, portugiesische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Garçais, Guy Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Restaurant Du Moulin GmbH, in Biel BE, Nidaugasse 20, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
22.04.2002.

Zweck:
Betrieb eines Restaurants.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von den Gründern gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.04.2002 zwei Kaffeemaschinen 'Cafina C 90' und drei Tiefkühltruhen 'Frigo Fix' zum Preis von CHF 25'000.--, wovon CHF 20'000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 5'000.-- als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich.

Eingetragene Personen:
Garçais, Guy Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--;
Halili, Zelfije, jugoslawische Staatsangehörige, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.