Camille Fernand Froidevaux

HELVETICA TECHNOLOGIES SA, à Delémont, CHE-249.202.698, société anonyme (No. FOSC 22 du 03.02.2014, Publ. 1322465).

Modification des statuts:
03.12.2014.

Nouvelle raison sociale:
Stella Technologies Holding SA.

Nouveau siège:
Courrendlin.

Nouvelle adresse:
Rue du 23-Juin 33, 2830 Courrendlin.

Nouveau but:
Acquisition et administration de participations pour son compte ou pour le compte de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire, à des entreprises commerciales, industrielles, financières, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de parts, détention de créances sous toute autre forme adéquate (cf. statuts pour but complet).

Nouvelles actions:
10'000 actions nominatives de CHF 10.00. [précédemment: 10'000 actions au porteur à CHF 10.00].

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée ou par courriel.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Froidevaux, Camille, de Le Noirmont, à Genève, président, avec signature individuelle;
Pibouleau, Dominique, de Genève, à Hong-Kong (CN), membre, avec signature collective à deux;
Pupkin de la Borde Caumont, Marie-Claire, de Balsthal, à Hong-Kong (CN), membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Houchangnia, Zavoche, de Genève, à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle.

HELVETICA TECHNOLOGIES SA, à Delémont, CHE-249.202.698, c/o Fiduciaire Juravenir SA, Rue de l'Avenir 23, 2800 Delémont, société anonyme (nouvelle inscription).

Date des statuts:
14.01.2014.

But:
Exploitation d'une entreprise de fabrication et de distribution de composants horlogers et de tous produits, et fourniture de tous types de services, y compris études marketing, planification, gestion et assistance commerciale, stratégique, administrative et financière de sociétés en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet).

Capital-actions:
CHF 100'000.00.

Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00.

Actions:
10'000 actions au porteur de CHF 10.00.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
FOSC et par courrier recommandé ou par courriel. Selon déclaration du 14.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) inscrite(s):
Froidevaux, Camille, de Le Noirmont, à Genève, président, avec signature individuelle;
Pibouleau, Dominique, de Genève, à Hong-Kong (CN), membre, avec signature collective à deux;
Pupkin de la Borde Caumont, Marie-Claire, de Balsthal, à Hong-Kong (CN), membre, avec signature collective à deux.

Fondation Sur-la-Velle, à Le Noirmont, CH-674.7.000.227-6, fondation (No. FOSC 185 du 24.09.2008, p. 8, Publ. 4664266).

Nouvelle autre adresse:
c/o Jean Bourquard, Rue de la Rotatte 13, 2345 Les Breuleux.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Froidevaux, Alphonse, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec signature collective à deux;
Perriard, René, de Vallon, à Le Noirmont, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Froidevaux, Camille Fernand, de Le Noirmont, à Chêne-Bougeries, membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président [précédemment: secrétaire avec signature collective à deux];
Maitre, Jean-Maurice Ernest Henri, de Clos du Doubs, à Epauvillers (Clos du Doubs), membre et caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président [précédemment: à Epauvillers, caissier avec signature collective à deux];
Berger, Aline Marie-Elisabeth, de Coeuve, à Le Noirmont, membre, sans droit de signature;
Gauthier, Sylvain, de Lausanne, à Le Noirmont, membre, sans droit de signature;
Tschan, Jean-Daniel, de Sigriswil, à Le Noirmont, membre, sans droit de signature.

Sweg Management SA, précédemment à Genève, CH-660.1.417.996-0, société anonyme (du 16.01.2009, p. 9, Publ. 4830986).

Statuts originaires:
10.09.1996.

Modification des statuts:
13.12.2012.

Nouveau siège:
Delémont.

Nouvelle adresse:
Brasserie 24, 2800 Delémont.

Nouveau but:
Achat, vente, exploitation, administration et gestion de participations mobilières et immobilières, en direct ou dans toutes sociétés ou entreprises, à l'exclusion de toute opération soumise à la LFAIE, ainsi que toutes prestations de service de management et de conseil en la matière (cf. statuts pour but complet).

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: FOSC.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Froidevaux, Camille, de Le Noirmont, à Chêne-Bougeries, administratrice unique, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Schellenberg, Philippe Olivier, de Lancy, à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle.

Crédit Agricole (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.000.081-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 9, Publ. 4267676).

mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf).

Statuten Hauptsitz:
[Gestrichene Statutendaten aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 12.12.1997] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 19.03.2005].

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.11.1999].

Zweck Hauptsitz:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Angaben zur Zweigniederlassung:
[Gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ducrest, Emmanuel, von Düdingen, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandenburg, Jean, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bouysset, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Charenton-le-Pont (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haffner, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monbaron, Maurice, von Les Genevez JU, in Lausanne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Massiera, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fassati, Ariberto, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Froidevaux, Camille, von Le Noirmont, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marchal, Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in ParisÇ(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mignucci, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramstein, Christoph, von Basel, in Möriken AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soldati, Fabio, von Neggio, in Neggio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tavernier, Edmond, von Martigny, in Vandoeuvres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bourachot, Jacques, von Morges, in Lutry, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glauser, Pierre, von Zauggenried, in Genthod, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arango, Manuel, von Vernier, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Babel, Jean-Philippe, von Veyrier, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bersier, Thierry, von Fribourg, in Paquier (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bialetti-Przedborski, Alessandra, von Ascona, in Ascona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaudin de The, Regis, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boutinard Rouelle, François, von Autigny, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chaubert, Claude, von Jongny, in Echichens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chavent, Pierre, von Confignon, in Confignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dallmayr, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Cranves-Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Darreau-Guerin, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delahaie, Jean-Pierre, von Vandoeuvres, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delavouet, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Cranves-Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duncan, Sylviane, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Expert, Louis, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feser, Roland, von Buch, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gallen, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hall, Davis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jacquin de Margerie, Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joly, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joux, Jean-David, von Colombier, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lamotte, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lejoindre, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leme, Eric, von Ormont-Dessous, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luyet-Deiri, Cathérine, von Genf, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mandallaz, Jean-Jacques, von Laconnex, in Laconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mihail, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paulou, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in La Conversion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peker, Jacqueline, französische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Polli, Natacha, von Brusino Arsizio, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Jean-Noël, von Schüpfheim, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Puiu, Darius, deutscher Staatsangehöriger, in Mézières VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichenbach, Stéphane, von Sion, in Etoy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudaz, Philippe, von Vex, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schachenmayr-Schlick, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Vessy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Terrapon, Michel, von Montagny FR, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zecchin, Georges, von Genf, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumbrunn, Didier, von Ringgenberg BE, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Page Huggler, Odette, von Unterseen, in Denens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lenz, Dr. Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bovet, Laurent, von Auboranges, in Monnaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fournier, Christian, von Nendaz, in Renens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Laurent, von Bannwil, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bovet, Veronique, von Auboranges, in Neyruz FR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gancel, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Crédit Agricole (Suisse) SA, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.001.287-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 23, Publ. 4305302).

mit Hauptsitz in:
Genève.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-660.2.124.999-0.

Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichene Statutendaten am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Genève].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tavernier, Edmond, von Martigny, in Vandoeuvres, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Froidevaux, Camille, von Le Noirmont, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramstein, Christoph, von Muttenz und Basel, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soldati, Fabio, von Neggio, in Neggio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bouysset, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fassati, Ariberto, italienischer Staatsangehöriger, in Milan (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monbaron, Maurice, von Les Genevez JU, in Paudex, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ducrest, Emmanuel, von Düdingen, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haffner, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marchal, Jean-Francois, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bourachot, Jacques, von Morges, in Lutry, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glauser, Pierre, von Zauggenried, in Genthod, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arango, Manuel, von Vernier, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Babel, Jean-Philippe, Veyrier, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bersier, Thierry, von Fribourg, in Le Pâquier FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandenburg, Jean, von Genf, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chaubert, Claude, von Jongny, in Echichens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dallmayr, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Cranves Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delahaie, Jean-Pierre, von Vandoeuvres, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delavouet, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Cranves Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hall, Davis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joly, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lamotte, Frederic, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mandallaz, Jean-Jacques, von Laconnex, in Laconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Polli, Natacha, von Brusino Arsizio, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bialetti-Przedborski, Alessandra, von Ascona, in Ascona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaudin De The, Regis, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boutinard Rouelle, François, von Autigny, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chavent, Pierre, von Confignon, in Confignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Darreau-Guerin, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duncan, Sylviane, von Genf, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Expert, Louis, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feser, Roland, von Buch SH, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gallen, Dominique, französische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jacquin de Margerie, Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joux, Jean-David, von Colombier NE, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lejoindre, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leme, Eric, von Ormont-Dessous, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luyet-Deiri, Catherine, von Genève, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mihail, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paulou, Jean-Marie, französischert Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peker, Jacqueline, französische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Jean-Noel, von Schüpfheim, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Puiu, Darius, deutscher Staatsangehöriger, in Mézières VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichenbach, Stephane, von Sion, in Duillier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudaz, Philippe, von Vex, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schachenmayr-Schlick, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Terrapon, Michel, von Montagny FR, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zecchin, Georges, von Genf, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zummbrunn, Didier, von Ringgenberg BE, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Page Huggler, Odette, von Unterseen, in Denens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lenz, Dr. Martin, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bovet, Laurent, von Auboranges, in Monnaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fournier, Christian, von Nendaz, in Renens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Laurent, von Bannwil, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bovet, Veronique, von Auboranges, in Neyruz FR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Massiera, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gancel, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.024.027-9, Succursale (FUSC no. 105 del 4.6.2007, pagina 15, publ. 3958236).

con sede principale a:
Ginevra.

Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 19.03.2005] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 06.09.2003] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 12.05.2001] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 20.11.1999].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett.

e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio:
Tavernier, Edmond, da Martigny, in Vandoeuvres, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Froidevaux, Camille, da Le Noirmont, in Chêne-Bougeries, membro, con firma collettiva a due;
Ramstein, Christoph, da Muttenz e Basilea, in Möriken-Wildegg, membro, con firma collettiva a due;
Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, membro, con firma collettiva a due;
Massiera, Alain, cittadino francese, in Cologny, direttore generale, con firma collettiva a due;
Bouysset, Jean, cittadino francese, in Parigi (F), presidente, con firma collettiva a due;
Fassati, Ariberto, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due;
Ducrest, Emmanuel, da Düdingen, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due;
Marchal, Jean-François, cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due;
Arango, Manuel, da Vernier, in Lancy, con firma collettiva a due;
Babel, Jean-Philippe, da Veyrier, in Meyrin, con firma collettiva a due;
Brandenburg, Jean, da Ginevra, in Collonge-Bellerive, con firma collettiva a due;
Chaubert, Claude, da Jongny, in Echichens, con firma collettiva a due;
Dallmayr, Christian, cittadino francese, in Cranves Sales (FR), con firma collettiva a due;
Delahaie, Jean-Pierre, da Vandoeuvres, in Vandoeuvres, con firma collettiva a due;
Delavouet, Jean-Pierre, cittadino francese, in Cranves Sales (FR), con firma collettiva a due;
Hall, Davis, cittadino statunitense, in Commugny, con firma collettiva a due;
Joly, Alain, cittadino francese, in Thônex, con firma collettiva a due;
Lamotte, Frédéric, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Polli, Natacha, da Brusino Arsizio, in Carouge GE, con firma collettiva a due;
Bersier, Thierry, da Friborgo, in Le Pâquier FR, con firma collettiva a due;
Bialetti-Przedborski, Alessandra, da Ascona, in Ascona, con firma collettiva a due;
Blaudin De The, Regis, cittadino francese, in Vandoeuvres, con firma collettiva a due;
Bourachot, Jacques, da Morges, in Lutry, direttore generale, con firma collettiva a due;
Boutinard Rouelle, François, da Autigny, in Losanna, con firma collettiva a due;
Chavent, Pierre, da Confignon, in Confignon, con firma collettiva a due;
Darreau-Guerin, Thierry, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Duncan, Sylvianne, da Ginevra, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Expert, Louis, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Feser, Roland, da Buch SH, in Commugny, con firma collettiva a due;
Gallen, Dominique, cittadina francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Glauser, Pierre, da Zauggenried, in Genthod, direttore generale, con firma collettiva a due;
Haffner, Jacques, cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due;
Jacquin de Margerie, Bertrand, cittadino francese, in Onex, con firma collettiva a due;
Joux, Jean-David, da Colombier NE, in Prilly, con firma collettiva a due;
Lejoindre, Guillaume, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Leme, Eric, da Ormont-Dessous, in Pully, con firma collettiva a due;
Luyet-Deiri, Catherine, da Ginevra, in Collonge-Bellerive, con firma collettiva a due;
Mandallaz, Jean-Jacques, da Laconnex, in Laconnex, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Mihail, Philippe, cittadino Belga, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Monbaron, Maurice, da Les Genevez JU, in Paudex, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Paulou, Jean-Marie, cittadino francese, in Losanna, con firma collettiva a due;
Peker, Jacqueline, cittadina francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Portmann, Jean-Noël, da Schüpfheim, in Mont-sur-Lausanne (Mont-sur-Lausanne,Le), con firma collettiva a due;
Puiu, Darius, cittadino germanico, in Mézières VD, con firma collettiva a due;
Reichenbach, Stéphane, da Sion, in Duillier, con firma collettiva a due;
Rudaz, Philippe, da Vex, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Schachenmayr-Schlick, Veronika, cittadina germanica, in Veyrier, con firma collettiva a due;
Terrapon, Michel, da Montagny FR, in Chêne-Bougeries, con firma collettiva a due;
Zecchin, Georges, da Ginevra, in Carouge GE, con firma collettiva a due;
Zumbrunn, Didier, da Ringgenberg BE, in Versoix, con firma collettiva a due;
Page Huggler, Odette, da Unterseen, in Denens, con firma collettiva a due;
Lenz, Martin, da Basilea, in Basilea, membro, con firma collettiva a due;
Bovet, Laurent, da Auboranges, in Monnaz, con firma collettiva a due;
Fournier, Christian, da Nendaz, in Renens VD, con firma collettiva a due;
Friedli, Laurent, da Bannwil, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Bovet, Véronique, da Auboranges, in Neyruz FR, con procura collettiva a due.

Banque Safdié SA, in Zürich, CH-020.9.900.139-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 21, Publ. 4184264).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Statuten Hauptsitz:
[Gestrichene Statutendaten beim Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Letzte vor dem EDV-Uebertrag vorgemerkte Statutenänderung siehe Tagebuch l0l85/l989.] [gestrichen: Statuten-/Errichtungsdatum: Statuten geändert am: 23.02.1993] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: Statuten geändert am 14.04.1999] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: Statuten geändert am 27.02.2003].

Zweck Hauptsitz:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
Identifikationsnummer: CH-660.0.436.985-5.

Angaben zur Zweigniederlassung:
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Froidevaux, Camille, von Le Noirmont, in Chêne-Bougeries, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vieli Tröhler, Bignia, von Mühleberg und Rhäzüns, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biedermann, Charles, von Thalwil, in Nyon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cartillier, Michel, von Thônex, in Thônex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thomazeau, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Safdié, Gabriel, brasilianischer Staatsangehöriger, in Panama (PA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Montanaro, Vincenzo Elio, von Savigny, in Savigny, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Crédit Lyonnais (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.000.081-3, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2004, S. 4, Publ. 2537104).

mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf).

Firma neu:
Crédit Agricole (Suisse) SA.

Firma Hauptsitz neu:
Crédit Agricole (Suisse) SA.

Statuten Hauptsitz neu:
19.03.2005.

Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
19.11.1999.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cottier, Jacques, von Genf, in Genf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwirten, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Felix, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, René, französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Melul, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Jouy-en-Josas (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Eichhorn, Beat, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boutissou, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Glauser, Jean-Pierre, von Krauchthal, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egartner, Alfred Simon, von Kaltbrunn und Aesch BL, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Patrick, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monbaron, Maurice, von Les Genevez JU, in Lausanne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Les Genevez, Generaldirektor];
Massiera, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates];
Fassati, Ariberto, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Froidevaux, Camille, von Le Noirmont, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerster, Ivo, von Laufen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marchal, Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mignucci, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramstein, Christoph, von Basel, in Möriken AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soldati, Fabio, von Neggio, in Neggio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tavernier, Edmond, von Martigny, in Vandoeuvres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bourachot, Jacques, von Morges, in Lutry, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glauser, Pierre, von Zauggenried, in Genthod, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martinengo, Gilles, französicher Staatsangehöriger, in Thônex, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arango, Manuel, von Vernier, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Babel, Jean-Philippe, von Veyrier, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bersier, Thierry, von Fribourg, in Paquier (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bialetti-Przedborski, Alessandra, von Ascona, in Ascona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaudin de The, Regis, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boutinard Rouelle, François, von Autigny, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chaubert, Claude, von Jongny, in Echichens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chavent, Pierre, von Confignon, in Confignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clément, Alphose, französischer Staatsangehöriger, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cotasson, Louis, von Essertines-sur-Yverdon, in Begnins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dallmayr, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Cranves-Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Darreau-Guerin, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delahaie, Jean-Pierre, von Vandoeuvres, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delavouet, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Cranves-Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duncan, Sylviane, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duperrex, Bertrand, von Rougemont, in Vullierens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Expert, Louis, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feser, Roland, von Buch, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gallen, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hall, Davis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jacquin de Margerie, Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joly, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joux, Jean-David, von Colombier, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lamotte, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Le Ber, Claude, kanadischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lejoindre, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leme, Eric, von Ormont-Dessous, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luyet-Deiri, Cathérine, von Genf, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mandallaz, Jean-Jacques, von Laconnex, in Laconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mihail, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Page Huggler, Odette, von La Corbaz, in Denens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paulou, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in La Conversion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peker, Jacqueline, französische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Polli, Natacha, von Brusino Arsizio, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Jean-Noël, von Schüpfheim, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Puiu, Darius, deutscher Staatsangehöriger, in Mézières VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichenbach, Stéphane, von Sion, in Etoy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudaz, Philippe, von Vex, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schachenmayr-Schlick, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Vessy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tarin, Dominique-Laure, von Lausanne, in Annemasse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Terrapon, Michel, von Montagny FR, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zecchin, Georges, von Genf, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumbrunn, Didier, von Ringgenberg BE, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Girardet, Sabine, von Cologny, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oricchio Cathérine, von Sainte-Croix, in Corseaux, mit Kollektivprokura zu zweien.

Fondation Sur-la-Velle, à L e N o i r m o n t, Restauration, exploitation et gestion d'un centre culturel polyvalent au Noirmont, fondation (FOSC du 03.04.1995, p. 1834).

Modification de l'acte de fondation:
09.10.1999 [Acte modifié sur des points non soumis à publication].

Personnes et signatures radiées:
Chapatte, Marcel, de Le Noirmont, à Le Noirmont, vice-président du comité de direction, avec signature collective à deux;
Desboeufs, Jean-Joseph, de Courtedoux, à Le Noirmont, secrétaire du comité de direction, avec signature collective à deux;
Paratte, Maurice, de Muriaux, à Porrentruy, caissier du comité de direction, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Bassang, Jacques, de Seleute, à Le Noirmont, vice-président, avec signature collective à deux;
Froidevaux, Camille, de Le Noirmont, à Chêne-Bougeries, secrétaire, avec signature collective à deux;
Maître, Jean-Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers, caissier, avec signature collective à deux;
Boillat-Baumeler, Jacqueline, de Les Breuleux et Le Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec signature collective à deux;
Froidevaux, Alphonse, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec signature collective à deux.