Christina Fritz

Forstgarten International Holding GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.914-3, Kauf, Verkauf, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 10, Publ. 2968176).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fritz, Dr. Christina, deutsche Staatsangehörige, in Rorschach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laxhuber, Dr. Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Herrsching (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schwägler, Dr. Heinrich, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

SMT - Swiss Medical Technology GmbH, bisher in St. Gallen, CH-320.4.057.769-5, Entwicklung und Vertrieb eines 3-D Visualisierungssystems usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 9, Publ. 2975402).

Statutenänderung:
28.12.2005.

Sitz neu:
Widnau.

Domizil neu:
Nöllenstrasse 13, 9443 Widnau.

Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Medizintechnischen Produkten und Handel. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
anfratron electronic GmbH, in Wasserburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000.--;
Fritz, Dr. Christina, deutsche Staatsangehörige, in Rorschach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janik, Steffen Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000.-- [bisher: in Aalen (DE)];
anfratron technology GmbH, in Wasserburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000.--.

SMT - Swiss Medical Technology GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.769-5, Schuppisstrasse 6, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
21.07.2005.

Zweck:
Entwicklung und Vertrieb eines 3-D Visualisierungssystems und anderen Produkten für den Medizin- und Dentalmarkt. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Stammkapital:
CHF 30'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Forstgarten International Holding GmbH, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16'000.--;
anfratron electronic GmbH, in Wasserburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000.--;
Janik, Steffen Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000.--;
Fritz, Dr. Christina, deutsche Staatsangehörige, in Rorschach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.