Saniye Ergin

Allingua Service International GmbH, in Zug, CHE-438.377.716, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S.0, Publ. 6264958).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ergin, Saniye, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senol, Hasan, von Zürich, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Allingua Service International GmbH, in Zug, CH-170.4.010.615-2, Untermüli 11, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
27.06.2011, 12.07.2011.

Zweck:
Erbringung von Übersetzungen aller Art und Dolmetscherdienste;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Allingua Service Ergin (CH-170.1.007.132-3), in Zug, gemäss Vertrag vom 21.06.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 16'271.85 und Passiven von CHF 12'518.55 zum Preis von CHF 3'753.30.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, Telefax oder per elektronischer Post. Mit Erklärung vom 27.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Ergin, Saniye, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Allingua Service Ergin, in Zug, CH-170.1.007.132-3, Untermüli 11, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Uebersetzungen und Dolmetscherdienste.

Eingetragene Personen:
Ergin, Saniye, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Senol, Orkun, von Zürich, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Genossenschaft HÈLINA ME, in Zürich, CH-020.5.000.409-3, Wengistrasse 31, 8004 Zürich, Genossenschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
12.04.2007.

Zweck:
Ziel der Genossenschaft HÈLINA ME ist die Förderung und Unterstützung ihrer Mitglieder sowie generell der kurdischen Bevölkerung, Kultur und Sprache im In- und Ausland. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen u.a.

durch:
a) Erwerb oder Miete von Liegenschaften und Räumlichkeiten;
b) Zurverfügungstellung von Räumlichkeiten, Infrastruktur oder finanziellen Mitteln an ihre Mitglieder sowie an Dritte (Personen oder Organisationen) mit kultureller, gesellschaftlicher und politischer Zielsetzung;
c) Bereitstellung finanzieller Mittel und Unterstützung in Form von Spenden, Stipendien, (zinslosen) Darlehen, etc. an ihre Mitglieder und weitere Personen und Organisationen mit der gleichen Zielsetzung sowie durch das Organisieren etc. kultureller, gesellschaftlicher und politischer Anlässe und Veranstaltungen;
d) Öffentlichkeitsarbeit zugunsten der kurdischen Interessen, Kultur und Sprache;
e) Sonstige Dienstleistungen gegenüber ihren Mitgliedern und weiteren kurdischen Personen und Organisatiationen (bspw. Sozial- und Rechtsauskunft, etc.) sowie die Förderung gesellschaftlicher Aktivitäten. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft kann zur Verfolgung ihres Ziels jedoch ein Gewerbe nach kaufmännischer Art betreiben oder auf andere Art Gewinne erzielen. Sie kann sich an Unternehmen oder Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen.

Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.

Pflichten:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, einen jährlichen Mitgliedschaftsbeitrag von CHF 20.-- zu bezahlen.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Kivrak, Mehmet, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder Aktuar;
Özserik, Elif, türkische Staatsangehörige, in Steinhausen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder Aktuar;
Calgan, Kamber, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident;
Aslioglu, Hüsnü, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident;
Büyükcam, Salman, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ergin, Saniye, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.