Marcel Erard

Société de laiterie de Courcelon, à Courroux, CH-670.5.000.817-2, Société coopérative (FOSC no 36 du 21.02.2000, p. 1189).

Modification des statuts:
4.06.2008, 24.06.2009.

Nouvelle raison sociale:
Société coopérative de laiterie de Courcelon.

Nouvelle adresse:
c/o M. Dominique Erard, Grand-Rue 23, 2823 Courcelon. Selon déclaration du comité du 25.08.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Personnes et signatures radiées:
Woudman, Françoise, de Courcelon (Courroux), à Courroux, secrétaire-caissière, avec signature collective à deux;
Fleury, Pierre-Alain, de Courroux, à Courcelon (Courroux), vice-président, avec signature collective à deux;
Leiser, Frédy, de Seedorf, à Courcelon (Courroux), membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personnes:
Erard, Dominique, de Courroux, à Courcelon (Courroux), président, avec signature collective à deux avec le caissier ou la secrétaire [précédemment: de Courcelon (Courroux), membre, sans droit de signature];
Fleury, Claude, de Courroux, à Courcelon (Courroux), vice-président, avec signature collective à deux avec le caissier ou la secrétaire [précédemment: membre, sans droit de signature];
Balmer, Frédéric, de Mühleberg, à Courcelon (Courroux), membre, sans droit de signature [précédemment: président, avec signature collective à deux];
Erard, Marcel, de Courroux, à Courcelon (Courroux), membre, sans droit de signature;
Rossé, Claude-André, de Courroux, à Courcelon (Courroux), membre et caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Flückiger-Chételat, Myriam, de Lauperswil et Montsevelier, à Courcelon (Courroux), secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.