Cornelia Margareta Ehling Sollberger

Immo Service Management AG, à Studen (BE), CHE-431.305.012, société anonyme (No. FOSC 153 du 10.08.2023, Publ. 1005813638).

Modification des statuts:
26.11.2024.

Nouvelle raison sociale:
Grand Chasseral Immo SA.

Nouvelle traduction de la raison:
[Les traductions sont radiées dans le registre du commerce].

Nouveau siège:
Tramelan.

Nouvelle adresse:
Grand-Rue 169, 2720 Tramelan.

Nouveau but:
La société a pour but toute activité liée à la gestion immobilière, notamment le courtage immobilier, l'achat et la vente d'immeubles. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir, gérer et aliéner des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Pour le tout:
sous réserve des activités prohibées par la LFAIE.

Nouvelles actions:
1'200 actions nominatives de CHF 100.00 [précédemment: 1'200 Namenaktien zu CHF 100.00].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [biffé: Mit Erklärung vom 24.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Selon déclaration du 24.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Ehling, Cornelia, von Trub, in Studen BE, administratrice, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Bühler, Sébastien, de Sigriswil, à Tramelan, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux];
Bichsel, Julien, de Lützelflüh, à La Chaux-de-Fonds, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: président du conseil d'administration, avec signature collective à deux];
Soares Monteiro-Morgado, Stefanie Roxanne, de Zollikofen, à Biel/Bienne, gérante, avec signature collective à deux. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.