Matthias Dölitzsch

Swiss Pump Company AG.

Domizil:
Neufeldstrasse 15, 3604 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
22.06.2005.

Zweck:
Produktion von Trinkwasserförderpumpen in der Schweiz sowie weltweiten Handel mit Pumpen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichungdes Gesellschaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft kann im weiteren Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch, oder durch Veröffentlichung im SHAB.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Dölitzsch, Matthias, von Altbüron, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Dölitzsch, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Alghanim, A. Rahman A. Aziz K., qatarischer Staatsangehöriger, in Doha (QA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Santschi Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

SPCO GmbH, in Thun, Neufeldstrasse 15, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
15.03.2004.

Zweck:
Handel mit Wasserpumpen, Sanitärmaterial und Waren aller Art. Kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Liberierung Stammkapital:
CHF 10'000.--. Die Einladungen zu den Gesellschafterversammlungen erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief.

Eingetragene Personen:
Dölitzsch, Matthias, von Altbüron, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--;
Magdi Mahmoud Abd El Razik, Youssef, ägyptischer Staatsangehöriger, in Kairo (EG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.