Bruce W. Dienst

Simpson Technologies GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.007.636-4, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und technischen Erzeugnissen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 20, Publ. 4205734).

Statutenänderung:
02.11.2007.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dienst, Bruce W., amerikanischer Staatsangehöriger, in Geneva (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.00];
Simpson Technologies Corporation, in Wilmington (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.00].

Simpson Technologies GmbH (Simpson Technologies S.à.r.l.) (Simpson Technologies Ltd Liab.Co), in Steinhausen, CH-170.4.007.636-4, Sennweidstrasse 43, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
02.11.2007.

Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Maschinen und technischen Erzeugnissen aller Art, hauptsächlich für die Bedürfnisse von Giessereien;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Beteiligungen halten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Simpson Technologies Corporation, in Wilmington (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.00;
Dienst, Bruce W., amerikanischer Staatsangehöriger, in Geneva (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.00;
Aklin, Armin, von Zug, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.