Joke De Blaere

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2018, Publ. 4286397).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oscarsson, Hans Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Blaere, Joke, belgische Staatsangehörige, in Nürensdorf, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nobelius, Bengt Dennis, schwedischer Staatsangehöriger, in Askim (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uhlmann, Dr. Peter, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Robyn Redondo, Natalie Vanessa, amerikanische Staatsangehörige und spanische Staatsangehörige, in Küsnacht (ZH), Präsidentin des Verwaltungsrates, Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Svensson, Mats Rune, schwedischer Staatsangehöriger, in Västra Frölunda (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Volvo Car Bern AG, Muri bei Bern, in Muri bei Bern, CHE-105.751.539, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2017, Publ. 3887811).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Robyn Redondo, Natalie, spanische Staatsangehörige und amerikanische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Blaere, Joke, belgische Staatsangehörige, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Coninck, Michel Gizella, belgischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braun, Reto Alex, von Schaffhausen, in Diessbach b. Büren (Diessbach bei Büren), Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wäne, Mattias Christian, schwedischer Staatsangehöriger, in Lindome (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2015, Publ. 2049173).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thomas, David Levi, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anliker, Thomas, von Gondiswil, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
De Blaere, Joke, belgische Staatsangehörige, in Nürensdorf, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Krappl, Simon, von Monte Carasso, in Hüttikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045009).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Poelmann, Anna, niederländische Staatsangehörige, in Schöfflisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Blaere, Joke, belgische Staatsangehörige, in Nürensdorf, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Thomas, David Levi, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)];
Schleuniger, Peter, von Klingnau, in Villnachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, in Muri bei Bern, CHE-105.751.539, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7215700).

Statutenänderung:
26.02.2014.

Firma neu:
Volvo Car Bern AG, Muri bei Bern.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Volvo Car Bern SA, Muri bei Bern) (Volvo Car Bern Ltd., Muri bei Bern).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten, insbesondere der Marke VOLVO sowie den Unterhalts- und Reparaturdienst an Personenwagen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes, die gleichartige oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmen erwerben, gründen oder pachten, im In- oder Ausland Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie generell alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre bekannt, so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hitz, Christoph Marc, von Obersiggenthal, in Riazzino (Lavertezzo), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stuber, Andreas, von Lohn-Ammannsegg, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Daniel, von Bretzwil, in Bellikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Blaere, Joke, belgische Staatsangehörige, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CH-073.3.003.486-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912399).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thomas, David Levi, britischer Staatsangehöriger, in Betchworth (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oscarsson, Hans Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ragnmark, Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Blaere, Joke, belgische Staatsangehörige, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.