Rose Chatelain

Epatec Trading AG, bisher in Zürich, CHE-110.617.237, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1424355).

Statutenänderung:
10.03.2016.

Firma neu:
Andreas Rickenbacher Management AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Andreas Rickenbacher Management SA) (Andreas Rickenbacher Management Ltd).

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
Marktgasse 61, 3011 Bern.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Management von Unternehmen und Gesellschaften, die Erstellung und Implementierung von Analysen und Konzepten in den Bereichen Strategie, Management, Marketing und Kommunikation, die Übernahme von Verwaltungs- und Managementfunktionen sowie den Erwerb, das Halten und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder durch elektronische Post.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chatelain, Rose, von Lauterbrunnen, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickenbacher, Andreas Frédéric, von Oltingen, in Jens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rickenbacher, Eva, von Oltingen und Müntschemier, in Jens, mit Einzelunterschrift.

Epatec Trading AG, in Zürich, CHE-110.617.237, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6059830).

Domizil neu:
Stampfenbachstrasse 48, 8008 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hausmann, Margarete, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chatelain, Rose, von Lauterbrunnen, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.