Pierre-André Chatelain

Chatelain Transport AG, in Muttenz, CH-280.3.915.314-1, Ausführung von internationalen Transporten, Verzollungen und Lagerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2002, S. 5).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chatelain-Wegmann, Elsbeth, von Tramelan, in Ormalingen, mit Einzelprokura;
Chatelain, Pierre-André, von Tramelan, in Ormalingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chatelain, André, von Tramelan, in Tenniken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Chatelain-Studer, Alexandra, von Tramelan, in Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Chatelain Transport AG, bisher in Ormalingen, Ausführung von internationalen Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, S. 195).

Statutenänderung:
13.03.2002.

Sitz neu:
Muttenz.

Domizil neu:
Stegackerstrasse 20, 4132 Muttenz.

Zweck neu:
Ausführung von internationalen Transporten, Vornahme von Verzollungen und Lagerungen und alle damit zusammenhängenden Geschäfte sowie Erwerb der hierzu notwendigen Transportmittel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chatelain, Pierre-André, von Tramelan, in Ormalingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Chatelain, André, von Tramelan, in Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].