Nicholas John Carter

Xtralis AG, in Uznach, CH-320.3.030.908-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 9, Publ. 3972338).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Carter, Nicholas John, australischer Staatsangehöriger, in Melbourne (AU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goulet, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

ASIM Technologies AG, in Uznach, CH-320.3.030.908-8, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf von Elektronikprodukten aller Art sowie verwandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 10, Publ. 3136806).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuster-Schuler, Astrid, von Eschenbach SG und Vorderthal, in Tuggen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Kuster, Walter, von Eschenbach SG, in Tuggen, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Steinbach, Bertrand G., von Bettingen, in Zürich, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift;
Wyrsch Revisionen und Verwaltungen GmbH, in Uznach, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gunz Niedermann, Florian Isaak, von Malters, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Carter, Nicholas John, australischer Staatsangehöriger, in Melbourne (AU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
McGraw, David John, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), mit Einzelprokura;
Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.