Bernard Bugnard

Hellplan AG, in Zofingen, CH-400.3.004.788-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004, S. 2, Publ. 2253472).

Firma neu:
Hellplan AG, in Liq..

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.07.2010 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bugnard, Emma, von Charmey, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bugnard, Bernard, von Charmey, in Zofingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Allfit AG, in Rothrist, CH-400.3.910.124-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.1996, S. 6336).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bugnard, Bernard, von Charmey, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bugnard, Emma, von Charmey, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bringolf, Isabelle, von Hallau und Winterthur, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Philipp, von Trubschachen, in Stetten SH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Erni, Franz, von Ruswil und Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mannhart + Fehr Treuhand AG (CH-290.3.003.135-4), in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Allfit AG, in Rothrist, Entwicklung von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.217 vom 17.9.1979 S.2973).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bugnard, Bernard, von Charmey, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied);
Bugnard, Emma, von Charmey, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wälti Treuhand und Verwaltungs AG, in Safenwil, Revisionsstelle.