Olavio Bühring

Aduno SA, in Bedano, CH-514.3.029.359-9, Società anonima (FUSC no. 102 del 30.5.2007, pagina 15, publ. 3951564).

Persone e firme cancellate:
Bühring, Olavio, da Iseltwald, in Muzzano, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Schindler, Andreas, da Bassersdorf, in Volketswil, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Hostettler, Daniel, da Wahlern, in Gachnang, con procura collettiva a due;
Minster, Raymond, cittadino germanico, in Sierre, con procura collettiva a due;
Dürr, Gerald, cittadino austriaco, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Bucheli, Christian, da Schwarzenberg, in Lugano, con procura collettiva a due;
Teutschmann, Reto, da Grindelwald, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a due.

Aduno SA, in Bedano, CH-514.3.029.359-9, l'esercizio dell'attività di Acquirer, Società anonima (FUSC no. 147 del 2.8.2005, pagina 10, publ. 2957424).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cornaro, Dott. Paolo, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale;
Seralvo, Alessandro, da Paradiso, in Lugano, membro e segretario, con firma individuale;
Ernst & Young AG, in Losanna, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Vincenz, Dott. Pierin, da Andiast, in San Gallo, presidente, con firma collettiva a due;
Hort, Erich, da Zurigo e Wölflinswil, in Baar, membro, con firma collettiva a due;
Ankenbrand, Dott. Thomas, da Winterthur e Fischenthal, in Zugo, membro, con firma collettiva a due;
Becher, David, da Zurigo, in Uitikon Waldegg (Uitikon), membro, con firma collettiva a due;
Dudler, Rudolf, da Thal, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due;
Stettler, Charles, da Stäfa, in Stäfa, membro, con firma collettiva a due;
Stocker, Beat, da Zurigo e Büron, in Merzligen, membro, con firma collettiva a due;
Bühring, Olavio, da Iseltwald, in Muzzano, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Cortesi, Emilia, da Poschiavo, in Paradiso, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Dutly, Daniel, da Schöftland, in Zugo, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Fehr, Gerhard, cittadino austriaco, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
KPMG Fides Peat, in Zurigo, ufficio di revisione.

Cornèr Banca SA, in Lugano, CH-514.3.000.263-8, L'esercizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 59 del 24.3.2005, pagina 13, publ. 2762832).

Scissione/Separazione:
la società ha trasferito una parte di attivi e di passivi secondo il progetto di scissione del 22.04.2005 alla nuova società Aduno SA, in Bedano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cortesi, Emilia, da Poschiavo, in Paradiso, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Fesselet, Marc, da Fontainemelon, in Ginevra, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Preti, Alessandro, da Winterthur, in Porza, con procura collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Dutly, Daniel, da Schöftland, in Zugo, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Bartenstein, Fritz, da Uster, in Oberengstringen, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Lucchinetti, Ing. Lino, da Osco, in Osco, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Bühring, Olavio, da Iseltwald, in Muzzano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Fehr, Gerhard, cittadino austriaco, in Castagnola (Lugano), con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno.

Aduno SA, in Bedano, CH-514.3.029.359-9, Via alle Fornaci 1, 6930 Bedano, Società anonima (nuova iscrizione).

Separazione:
La società è costituita dalla scissione/separazione della società Cornèr Banca SA, in Lugano, (CH-514.3.000.263-8), della quale riprende una parte del patrimonio. Sulla base del progetto di scissione del 22.04.2005, la Aduno SA riprende parte di attivi per CHF 20'640'000.-- e parte di passivi verso terzi per CHF 20'520'000.-- contro attribuzione agli azionisti della società trasferente di 24'000 azioni al portatore da CHF 5.--.

Data dello statuto:
25.7.2005.

Scopo:
L'esercizio dell'attività di Acquirer nel settore delle carte di credito e di debito, segnatamente delle carte Visa, MasterCard e Maestro. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere che siano in relazione con lo scopo sociale della società.

Capitale azionario:
CHF 120'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 120'000.--.

Azioni:
24'000 azioni al portatore da CHF 5.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
Cornaro, Dott. Paolo, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale;
Seralvo, Alessandro, da Paradiso, in Lugano, membro e segretario, con firma individuale;
Bartenstein, Fritz, da Uster, in Oberengstringen, con procura collettiva a due;
Bühring, Olavio, da Iseltwald, in Muzzano, con procura collettiva a due;
Cortesi, Emilia, da Poschiavo, in Paradiso, con procura collettiva a due;
Dutly, Daniel, da Schöftland, in Zugo, con procura collettiva a due;
Fehr, Gerhard, cittadino austriaco, in Lugano, con procura collettiva a due;
Fesselet, Marc, da Fontainemelon, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Lucchinetti, Ing. Lino, da Osco, in Osco, con procura collettiva a due;
Preti, Alessandro, da Winterthur, in Porza, con procura collettiva a due;
Ernst & Young AG, in Losanna, ufficio di revisione.

Cornèr Banca SA, in Lugano, L'esercizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 89 del 10.5.2002, pagina 14, publ. 464054).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brem, Peter, da Rudolfstetten-Friedlisberg, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Schöni, Georges, da Sumiswald, in Gravesano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Weber, Ursula, da Merishausen, in Ecublens VD, con firma collettiva a due;
Luedi Maggi, Corinne, da Alchenstorf, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Haltiner, Markus, da Altstätten, in Carona, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Lama, Olivio, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Amadò, Giuliano, da Bedigliora, in Cadro, con procura collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Canobbio];
Barutta, Simone, da Massagno, in Paradiso, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Pura];
Bettoni, Giovanni, da Lugano, in Sorengo, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Lugano];
Bianchi, Gianluigi, da Lugano, in Origlio, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Porza];
Boghi, Dr. Marco, da Samedan e Brusio, in Melide, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Ponte Capriasca];
Bühring, Olavio, da Iseltwald, in Muzzano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Montagnola];
Calanchini, Massimo, da Viganello, in Camignolo, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Lugano];
Feller, Cristiano, da Uetendorf, in Viganello, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Comano];
Fischer, Kevin, da Basilea, in Ruvigliana (Lugano), con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Pregassona];
Lissi, Dr. Diego, da Bissone, in Montecarlo (Principato di Monaco), membro, con firma collettiva a due [finora: in Lugano];
Pezzoli, Roberto, da Lugano, in Pregassona, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Cadro].

Cornèr Banca SA, in Lugano, L'esercizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 47 del 8.3.2001, pagina 1744).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Alberti, Dr. Mario, da Lugano, in Sorengo, con firma collettiva a due;
Bazzali, Sergio, cittadino italiano, in Agno, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Portmann, Giordano, da Malters, in Cadro, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Portmann, Christian, da Malters, in Breganzona, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Genasci, Claudio, da Chironico, in Agarone (Gerra (Verzasca)), con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Aliprandi, Lorenzo, da Bioggio, in Ruvigliana (Lugano), con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Bono, Dott. Fabrizio, da Bedigliora, in Canobbio, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Lardi, Adriano, da Poschiavo, in Arbedo (Arbedo-Castione), con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Martinelli, Dott. Alberto, da Pazzallo, in Paradiso, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Mazza, Marcello, da Lugano, Viganello, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Brun, Bernard Dominique, da Lancy, in Ginevra, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Nevano, Fulvio, da Wangen bei Olten, in Caslano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Bedolla, Gianni, da Vogorno, in Bedano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Gotti, Marita, cittadina germanica, in Melide, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bühring, Olavio, da Iseltwald, in Montagnola, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Dino (Sonvico)];
Della Sala, Sandro, da Pregassona, in Pregassona, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: cittadino italiano];
Ferretti, Teddy, da Bedigliora, in Pregassona, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Agno];
Fischer, Kevin, da Basilea, in Pregassona, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Bioggio];
Preti, Alessandro, da Winterthur, in Porza, con procura collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: cittadino italiano];
Clement, Sonja, da Praden, in Iseo, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Huerlimann, Monica, da St. Gallenkappel, in Tesserete, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Luedi Maggi, Corinne, da Alchenstorf, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Demarchi, Andrea, da Lugano, in Pregassona, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Dutly, Daniel, da Schöftland, in Zugo, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Manighetti, Donato, da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-Castione), con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Schmid, Stefano, da Einsiedeln, in Quartino (Magadino), con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Schorno, Renato, da Alpthal, in Monte Carasso, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Lupatini, Mauro, da Cugnasco, in Cugnasco, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: con procura collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Camponovo, Marco, da Chiasso, in Morbio Inferiore, con firma collettiva a due;
Bieri, Alessandro, da Schangnau, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Campanella, Ing. Marco Claudio, da Locarno, in Giubiasco, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Gianinazzi, Andrea, da Canobbio, in Canobbio, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Haltiner, Markus, da Altstätten, in Carona, con firmacollettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Mosca Weitzmann, Susanne, cittadina germanica, in Viganello, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Stoll, Ing. Georg, da Opfikon, in Camignolo, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Carlstroem, Gordon, cittadino svedese, in Sonvico, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Weber, Paul, da Sulz AG, in Bedano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Bartenstein, Fritz, da Uster, in Oberengstringen, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Biasca, Alberto, da Caslano, in Cureglia, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Calanchini, Massimo, da Viganello, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Campioni, Rodolfo, da Montagnola, in Caslano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Carnovali, Massimo, da Massagno, in Bedano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Dolci, Walter, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Koch, Hans Peter, da Uzwil, in Pregassona, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Lovat, Arno, da Chironico, in Riva San Vitale, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Lucchinetti, Ing. Lino, da Osco, in Osco, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Malingamba, Cesare, da Torre, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Riccardi, Angela, da Massagno, in Canobbio, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Rizzi, Marco, da Melide, in Paradiso, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Vallana, Omar, da Onsernone, in Lumino, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Vantini, Isabel, da Schwellbrunn, in Serocca (Agno), con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Verga, Alessandro, cittadino italiano, in Dino (Sonvico), con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno.

Cornèr Banca SA, in L u g a n o, L'esercizio di una banca, società anonima (FUSC no. 105 del 4.6.1998, pagina 3791).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Deuber, Jörg, da Neunkirch, in Geroldswil, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Dutly, Daniel, da Schöftland, in Davesco-Soragno, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Prioni, Germano, da Gentilino, in Porza, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Camponovo, Stefano, da Pedrinate, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bianchi, Mauro, da Arogno, in Barbengo, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Bissone];
Bühring, Olavio, da Iseltwald, in Dino (Sonvico), con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Villa Luganese];
Feller, Cristiano, da Uetendorf, in Comano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Porza];
Fischer, Kevin, da Basilea, in Bioggio , con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Comano];
Genasci, Claudio, da Chironico, in Agarone (Gerra (Verzasca)), con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Ronco sopra Ascona];
Mosca, Aldo, da Sent, in Viganello, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Savosa];
Pedrioli, Michele, da Gorduno, in Comano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Breganzona];
Stampanoni, Odette, da Sala Capriasca, in Cureglia, con procura collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Pregassona];
Tampieri, Paride, da Caviano, in Villa Luganese, con procura collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in Massagno];
Bianchetti, Ing. Piergiorgio, da Locarno, in Sorengo, con firma collettiva a due;
Canonica, Iris, da Bidogno, in Bidogno, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Aliprandi, Lorenzo, da Bioggio, in Ruvigliana (Lugano), con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Bono, Dott. Fabrizio, da Bedigliora, in Canobbio, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Della Sala, Sandro, cittadino italiano, in Pregassona, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Lardi, Adriano, da Poschiavo, in Arbedo (Arbedo-Castione), con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Martinelli, Dott. Alberto, da Pazzallo, in Paradiso, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Noseda, Stefano, da Vacallo, in Pregassona, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Pitteloud, Jacques, da Nendaz, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Valenti, Dott. Roberto, cittadino italiano, in Vacallo, con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno.

Cornèr Banca SA (Cornèr Banque SA) (Cornèr Bank AG) (Cornèr Bank Limited), in Lugano, L'esercizio di una banca commerciale, con attività in Svizzera e all'estero, società anonima (FUSC del 13.6.1996, n.113, p.3505).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Preisig, Reto, da Herisau, in Tesserete, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gatto, Vittorio, da Minusio, in Minusio, con firma collettiva a due con limitazione;
Amado, Giuliano, da Bedigliora, in Canobbio, con procura collettiva a due con limitazione [finora: in Astano];
Bühring, Olavio, da Iseltwald, in Villa Luganese, con firma collettiva a due con limitazione [finora: in Pregassona];
Colombi, Pierangelo, da Lugano, in Gentilino, con firma collettiva a due con limitazione [finora: in Montagnola];
Oggioni, Claudio, da Pregassona, in Magliaso, con procura collettiva a due con limitazione [finora: in Pregassona];
Tufano, Dr. Antonio, da Orsières, in Lugano, con firma collettiva a due con limitazione [finora: in Vacallo, con firma collettiva a due];
Lissi, Dr. Piercarlo, da Basilea, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con limitazione];
Cameroni, Alberto, da Massagno, in Montagnola, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con limitazione];
Bianchi, Gianluigi, da Lugano, in Porza, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Bianchi, Mauro, da Arogno, in Bissone, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Borsella, Ing. Giuseppe, cittadino italiano, in Cureggia, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Camponovo, Stefano, da Pedrinate, in Lugano, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Chinotti, Enrico, da Sorengo, in Agno, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Clementi, Paolo, da Lopagno, in Sala Capriasca, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Cuche, Oliviero, da Le Pâquier, in Vezia, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Donizetti, Fiorella, da Porza, in Sonvico, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Dorigo, Peter, da Zurigo, in Rüti-Winkel, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Gomez de Ayala, Ing. Alfredo, da Bellinzona, in Bellinzona, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Lafranchi, Nicola, da Robasacco, in Origlio, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Maerk, Giorgio, da Zurigo, in Agno, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Memeo, Marco, da Agno, in Agno, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Pedrazzi, Paolo, da Cadro, in Viganello, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Pedrioli, Michele, da Gorduno, in Breganzona, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Pelosi, Mauro, cittadino italiano, in Pregassona, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Schenk, Urs, da Zofingen e Uerkheim, in Tenero, membro, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Scorti, Bernard, da Ste-Croix, in Agno, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Stucki, Loris, da Oberurnen, in Manno, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Zambetti, Giuseppe, da Coldrerio, in Villa Luganese, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con firma collettiva a due];
Bottani, Americo, da Agra, in Gentilino, con firma collettiva a due con limitazione [finora: con procura collettiva a due con limitazione].