Ludwig Georg Braun

B. Braun Holding AG, in Sempach, CH-100.3.011.097-2, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Industrie- und Dienstleistungsunternehmen im In- und Ausland, namentlich auf dem Gebiet der Erzeugung und Verwertung medizinischer,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 9, Publ. 3512750).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Ludwig Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Melsungen (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Melsungen (D)];
Niemann, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Kassel (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kassel (D)];
Kobler, Bernard, von Meggen und Zug, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

B. Braun Medical AG, in Sempach, CH-100.3.014.592-7, Herstellung und Vertrieb von medizinisch-pharmazeutischen und chemischen Erzeugnissen, ärztlichen Bedarfsgegenständen, biologisch-technischen Apparaturen und Kunststoffgegenständen sowie weiteren... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 9, Publ. 3512752).

Weitere Geschäftslokale:
Hauptstrasse 39, 6182 Escholzmatt;
Rechenstrasse 37, 9014 St. Gallen. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Seesatz, 6203 Sempach Station;
Hauptstrasse 39, 6182 Escholzmatt;
Rechenstrasse 37, 9014 St. Gallen;
Victor von Bruns-Strasse 21, 8212 Neuhausen am Rheinfall 1.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Ludwig Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Melsungen (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Melsungen (D)];
Niemann, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Kassel (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kassel (D)];
Bertrand, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Gex (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lay St. Christoph (FR)];
Legrand, Dr. Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Divonne les Bains (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gex (F)].