Ralph Bourquin

Mon Repos, institution de soins pour malades chroniques, à La Neuveville, CH-036.6.050.038-9, association (No. FOSC 42 du 01.03.2011, p. 0, Publ. 6054582).

Modification des statuts:
16.03.2011.

Transfert de patrimoine:
selon contrat du 16.03.2011 et inventaire au 01.01.2011, l'association a transféré des actifs pour CHF 5'407'852.08 et des passifs envers les tiers pour CHF 401'633.66 à la 'Fondation Mon Repos', à La Neuveville (CH-036.7.050.775-7) ).

Contre-prestation:
aucune.

Nouveau nom:
Association Mon Repos - Comité des Dames.

Nouveau but:
L'association a pour but de soutenir les résidents de l'institution pour malades chroniques Mon Repos, et de contribuer à leur bien-être, et de manière plus générale de maintenir et développer l'intérêt général envers l'institution.

Nouvelles ressources:
cotisations des sociétaires, produit des collectes, produit des manifestations et libéralités privées et publiques de tout ordre. [précédemment: Ressources: Cotisations annuelles, dons, legs, héritages, contributions du comité des dames de Mon Repos, revenus des immeubles, intérêts sur titres et autres placements et autres subsides.].

Nouvelle organisation:
assemblée générale, bureau et organe de contrôle.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Labbé, Barbara, de Langnau im Emmental et Rüegsau, à La Neuveville, présidente, avec signature collective à deux;
Garbani, Philippe, de Gresso, à Biel/Bienne, vice-président, avec signature collective à deux;
Courbat, Monique, de Basse-Allaine, à Lamboing, secrétaire, avec signature collective à deux;
Augsburger-Bucheli, Isabelle, de Langnau im Emmental, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Bourquin, Ralph, de Gorgier, à La Neuveville, membre, sans droit de signature;
Brand, Dominique, de Mellingen, à Saint-Imier, membre, sans droit de signature;
Gueissaz, Caroline, de Sainte-Croix, à Neuchâtel, membre, sans droit de signature;
Mérillat, Jean-Philippe, de Perrefitte, à Courtelary, membre, sans droit de signature;
Moeschler, Pierre-Yves, de Tavannes, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Schreyer Dick, Line, de Neuchâtel, à La Neuveville, membre, sans droit de signature;
Schumacher, Jean-Jacques, de La Tène, à Bévilard, membre, sans droit de signature;
Despland, Sébastien, de Grandson, à Diesse, directeur, avec signature collective à deux avec la présidente ou le vice-président.

Inscription ou modification de personne(s):
Morand, Brigitte, de Günsberg, à La Neuveville, présidente, avec signature collective à deux;
Wippermann, Béatrice, de Biel/Bienne, à La Neuveville, vice-présidente, avec signature collective à deux [précédemment: membre sans droit de signature];
Pauli, Lucille, de Diesse et Guggisberg, à Diesse, secrétaire, avec signature collective à deux;
Bürgi, Françoise, de Burgdorf et Aarberg, à Diesse, caissière, avec signature collective à deux;
Christen, Anne-Claude, de La Neuveville, à La Neuveville, membre, sans droit de signature;
Ecoffey, Esther, de Vulliens, à La Neuveville, membre, sans droit de signature;
Waeber, Colette, de Fribourg, à La Neuveville, membre, sans droit de signature.

Mon Repos, institution de soins pour malades chroniques, à La Neuveville, CH-036.6.050.038-9, chemin des Vignolans 34, 2520 La Neuveville, association (nouvelle inscription).

Date des statuts:
26.05.2004.

But:
La gestion d'une institution pour malades chroniques destinée prioritairement aux personnes domiciliées dans le Jura bernois, dans le district de Bienne, dans les parties des districts de Nidau et de Cerlier sises sur les rives du Lac de Bienne et d'une manière générale aux ressortissants du canton de Berne.

Ressources:
Cotisations annuelles, dons, legs, héritages, contributions du comité des dames de Mon Repos, revenus des immeubles, intérêts sur titres et autres placements et autres subsides.

Organisation:
Assemblée générale, conseil de direction et bureau du conseil de direction.

Personne(s) inscrite(s):
Labbé, Barbara, de Langnau im Emmental et Rüegsau, à La Neuveville, présidente, avec signature collective à deux;
Garbani, Philippe, de Gresso, à Biel/Bienne, vice-président, avec signature collective à deux;
Courbat, Monique, de Basse-Allaine, à Lamboing, secrétaire, avec signature collective à deux;
Augsburger-Bucheli, Isabelle, de Langnau im Emmental, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Bourquin, Ralph, de Gorgier, à La Neuveville, membre, sans droit de signature;
Brand, Dominique, de Mellingen, à Saint-Imier, membre, sans droit de signature;
Gueissaz, Caroline, de Sainte-Croix, à Neuchâtel, membre, sans droit de signature;
Mérillat, Jean-Philippe, de Perrefitte, à Courtelary, membre, sans droit de signature;
Moeschler, Pierre-Yves, de Tavannes, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Schreyer Dick, Line, de Neuchâtel, à La Neuveville, membre, sans droit de signature;
Schumacher, Jean-Jacques, de La Tène, à Bévilard, membre, sans droit de signature;
Wippermann, Béatrice, de Biel/Bienne, à La Neuveville, membre, sans droit de signature;
Despland, Sébastien, de Grandson, à Diesse, directeur, avec signature collective à deux avec la présidente ou le vice-président;
Revisia SA (CH-073.3.000.358-8), à Biel/Bienne, organe de révision.