Franck Borgel

Stiftung zugunsten des Personals in der Schweiz der Société Générale Bank & Trust, Luxembourg, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Société Générale Bank & Trust, Luxembourg, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 10.04.1997, S. 2391).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fragnière, Bernard, von Fribourg, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brokmann,Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Strassburg (Frankreich), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glowacki, Alex, von Horgen, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ley, Dr. Matthias, von Stäfa, in Knonau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duboil, Jacques, von Meyrin, in Puplinge, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Larue de Charlus, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Werner, von Hemberg, in Lupfig, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bérichel, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Borgel, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs-Speck, Marie- Louise, von Appenzell, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Verena, von Krummenau, in Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlittler, Jürg, von Aeugst am Albis und Niederurnen, in Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Société Générale Bank & Trust, Luxembourg, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1998, S. 922).

mit Hauptsitz in:
Luxembourg (L).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cudkowicz, Robert, französischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (L), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Paoli, Carlo Mario, von Scherzingen, in Cham, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ettounsi, Raouf, von Altstätten, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonvin, André, von Ayent, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cattacin, Giorgio, von Zürich, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kupferschmied, Olav, von Wachseldorn, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spitznagel, Rainer, von Zürich, in Volketswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stüssi, Christian, von Niederurnen, in Wil SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Davoudi, Amadeus, von Blonay, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Süsstrunk, Anita, von Dinhard, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogel, Peter-Mark, von Wädenswil, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Winet, Dieter, von Oberrieden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berra, Ernest, von Lugano, in Comano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
de Reilhac, Régis, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf];
Bogner, Rémi, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fabris, Giampaolo, von Kreuzlingen, in Zumikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoffmann, Joseph, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clausen, Thomas, von Ernen, in Fislisbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gutzwiller, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hohengarten, Luc, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Grüningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kienle, Peter Damian, von Rickenbach bei Wil, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Kornmann, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon];
De Saint-Léon Langlès-de Goussencours, Tanguy, französischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pegoraro, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Stäubli, Severin, von Baden und Zürich, in Bassersdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glattfelden];
Sturzel, Claude, franzöischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wijkström, Claes, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwahlen, Beat, von Wahlern, in Fischingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Albisser, Christoph, von Horw und Werthenstein, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernard, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Borgel, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Chassard Funk, Sylvie, französische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Chassard, Sylvie, in Zürich];
Fetz, Andreas, von Domat/Ems, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Fischbach, Urs, von Villmergen, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Héraud, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hirsch, Monika, von Oberkirch, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leonetti, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Morandi, Edith, von Zürich, in Rottenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arni AG];
Saurenmann, Peter, von Illnau-Effretikon, in Camorino, mit Kollektivprokura zu zweien;
Studer, Roland, von Trimbach, in Buckten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sissach];
Untersander, René, von Alt St. Johann, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vögeli, Fridolin, von Rüti GL, in Oberurnen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wilhelm, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Z'Graggen, Martin, von Altdorf UR, in Mutschellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Berikon].

Société Générale Bank & Trust, Luxembourg, Zweigniederlassung Zürich (Société Générale Bank & Trust, Luxembourg, succursale de Zürich), in Zürich, Bleicherweg 1, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma des Hauptsitzes:
Société Générale Bank & Trust.

Rechtsnatur:
Aktiengesellschaft.

Hauptsitz:
Luxembourg (L).

Statuten-/Errichtungsdatum:
Die Statuten datieren vom 30.5.1995.

Zweck:
Finanz- und Bankgeschäfte aller Art im Grossherzogtum Luxembourg oder im Ausland auf eigene wie auf Rechnung Dritter und insbesondere mit Dritten sowie Handelsgeschäfte aller Art, insbesondere Leasing und Factoring, Industrie- oder Immobiliengeschäfte mit direktem oder indirektem Bezug zum obengenannten Hauptzweck der Gesellschaft, Beteiligungen an Darlehen oder Anleihen sowie das Erwerben, Halten und Verfügen in jeglicher Form von Anteilscheinen, Aktien, Obligationen, Genussscheinen und Wertpapieren von anderen Gesellschaften in sämtlichen Währungen, wobei sich die vorgehenden Bestimmungen im weitesten Sinn verstehen.

Grundkapital/Haftung:
Aktienkapital: LUF 1200000000.

Liberierung:
LUF 1200000000.

Aktien:
520783 Namenaktien ohne Festsetzung des Nominalwertes.

Eingetragene Personen:
Lassalle, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Strassburg (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caussignac, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (L), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sonntag, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (L), Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zerry, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (L), Mitglied;
Baumgartner, Jost, von Buochs und Zürich, in Illnau-Effretikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cudkowicz, Robert, französischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (L), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Donada, Dario, von Muzzano, in Muzzano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goudima, Boris, französischer Staatsangehöriger, in Lancy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gruber, August, österreichischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (L), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hammerer, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höfle, Hans Fritz, von Zollikon und Zürich, in Oetwil an der Limmat, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lèbre, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ley, Dr. Matthias, von Stäfa und Oberwil BL, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Louis, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de Reilhac, Régis, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernhard, Werner, von Feuerthalen, in Trüllikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bommer, Rudolf, von Wängi, in Weiningen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Paoli, Carlo Mario, von Scherzingen, in Cham, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Foisseau, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Garbani, Guido Fermo, von Vergeletto, in Horgen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Helfer, André, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter, Jean-Claude, von Marbach LU, in Birmensdorf ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käser, Beat, von Bern und Schinznach Dorf, in Männedorf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhlmann, Michel Charles, französischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mannio, Kari Juhani, finnischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paolantonacci, Richard, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aecherli, Erwin, von Reiden, in Berikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bennett, Douglas, von Dübendorf, in Bäretswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Bernard Salomon André, von Hubersdorf, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chiesa, Fabio, von Chiasso, in Villa Luganese, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dosch, Oskar, von Tinizong, in Hausen am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ettounsi, Raouf, von Altstätten, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fragnière, Bernard-Charle-Claude, von Fribourg, in Muri AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Galeazzi, Tiziano, von Monteggio, in Monteggio, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gisler, Christian, von Bürglen UR und Rümlang, in Rümlang, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glässel, Raymond, von Zürich, in Männedorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glowacki, Alex, von Horgen, in Köniz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gujer, Roland, von Zürich und Russikon, in Steinhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kistler, Beat Josef, von Horgen und Reichenburg, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kornmann, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Thomas Karl, von Binningen, in Binningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Orler, Kurt Guido, von Näfels, in Neuheim, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schiltknecht, Stefan, von Sirnach, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlittler, Jürg, von Aeugst am Albis, in Stallikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schödler, Peter, von Villigen, in Widen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Fredy, von Zofingen und Leuzigen, in Oberentfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senden, Josef Hubert Martin, niederländischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soell, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Walter, von Hombrechtikon, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tettamanti, Michele, von Muggio, in Lugano, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trevisani, Leonardo, von Degersheim, in Como (I), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van Roessel, Marc Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Larue-Charlus, Antoine Marie Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Auf der Maur, Dean, von Schwyz, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ballerini, Enrico, von Zürich und Russo, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumann, Thomas, von Wileroltigen, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bétran, Antoine, von Thônex, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bonvin, André, von Ayent, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Borgel, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brandes, Hannelore, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brühlmann, André, von Muri AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cattacin, Giorgio, von Zürich, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chassard, Sylvie, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fetz, Andreas, von Domat/Ems, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Garnero, Jean-Michel, von Hundwil, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jäggi, Urs, von Zürich und Burgäschi, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jovic, Vlastimir, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kienle, Peter Damian, von Rickenbach bei Wil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kupferschmied, Olav, von Wachseldorn, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüthi, René, von Lauperswil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lütolf, Robert, von Reiden, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maloberti, Gérard, von Zürich, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mathez, Bertrand Maurice, von Tramelan, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mokhtari, Benamar, marokkanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Morandi, Edith, von Zürich, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Orler, Ernst, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Papis, Peter, von Obermumpf, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pedrojetta, Daniel, von Moleno, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pegoraro, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roth, Verena, von Weisslingen, in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rudin, Theo, von Giebenach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Seiler, Lottie, von Tägerig, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sgier, Jean-Daniel, von Andiast, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stähli, Daniel, von Rapperswil BE, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stäubli, Severin, von Baden und Zürich, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steffann, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Studer, Roland, von Trimbach, in Mümliswil-Ramiswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stüssi, Christian, von Niederurnen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tanno, Urs, von Obervaz und Zürich, in Schinznach Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Traber, Peter, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vitti, Carluccio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Z'Graggen, Martin, von Altdorf UR, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zelger, Frank, von Stans, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zwahlen, Beat, von Wahlern, in Fischingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Arthur Andersen & Co, in Luxembourg (L), Revisionsstelle.