Christa Borchert

SWISS TECHNOLOGIES Technical Consulting GmbH, in Neunforn, CH-440.4.015.173-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2002, S. 10, Publ. 358768).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Borchert, Christa, von Lindau, in Niederneunforn (Neunforn), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borchert, Friedemann, deutscher Staatsangehöriger, in Niederneunforn (Neunforn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10'000.-- [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.--].

SWISS TECHNOLOGIES Technical Consulting GmbH, in Neunforn, Im Giger 3A, 8525 Niederneunforn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
19.02.2002.

Zweck:
Beratung und Betreuung von in- und ausländischen Unternehmen im EDV-Bereich, Schulung sowie Verkauf von Dienstleistungen und Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen und Liegenschaften erwerben oder veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma SWISS TECHNOLOGIES F. Borchert, in Neunforn, gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.02.2002 und Bilanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 84'409.90 und Passiven von CHF 64'409.90 zum Preis von CHF 20'000.00, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Borchert, Friedemann, deutscher Staatsangehöriger, in Niederneunforn (Neunforn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--;
Borchert, Christa, von Lindau, in Niederneunforn (Neunforn), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--.