François-Xavier Joseph Boillat

Thermoréseau - Porrentruy S.A., à Porrentruy, CH-677.3.001.707-8, société anonyme (No. FOSC 47 du 10.03.2009, p. 12, Publ. 4919404).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Theubet, Gabriel, de Fahy, à Porrentruy, vice-président, avec signature collective à deux;
Corbat, Patrick, de Vendlincourt, à Vendlincourt, membre, sans droit de signature;
Theurillat, Laurent, de Epauvillers, à Séprais (Montavon), membre, sans droit de signature;
Godinat, Marcel, de Fregiécourt, à Porrentruy, directeur, avec signature collective à deux;
Bourquard, Jean, de Boécourt, à Les Breuleux, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Voirol, Gabriel, de Les Genevez JU, à Porrentruy, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: membre sans droit de signature];
Couche, Jacques, de Clos du Doubs, à Bassecourt, membre, sans droit de signature;
Boillat, François-Xavier Joseph, de Le Bémont JU, à Saignelégier, membre, sans droit de signature;
Daucourt, Yves Ernest Clément, de Alle, à Fontenais, membre, sans droit de signature;
Froidevaux, Christian Antoine, de Le Noirmont, à Courtedoux, membre, sans droit de signature;
Nicoulin, Didier Joseph Fernand, de Haute-Ajoie, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Godinat, Manuel Julien, de La Baroche, à Porrentruy, directeur, avec signature collective à deux.

Compagnie des chemins de fer du Jura (C.J.), à Tavannes, CH-073.3.000.475-8, société anonyme (FOSC no 61 du 28.03.2007, p. 4, publ. 3859584).

Personnes et signatures radiées:
Paupe, Pierre, de Soubey, à Saignelégier, président, avec signature collective à deux;
Voirol, Michel, de Les Genevez JU, à Delémont, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Jeanbourquin, Maxime, de Les Bois, à Saignelégier, président, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur];
Boillat, François-Xavier, de Le Bémont JU, à Saignelégier, administrateur, avec signature collective à deux;
Crevoisier, Jean, de Lajoux JU, à Porrentruy, administrateur, avec signature collective à deux.