Beat Betschart

Betschart Steinmetz AG, in Einsiedeln, CHE-105.740.530, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583016).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Betschart, Beat, von Illgau, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschart, Fabian, von Illgau, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Spirax Sarco AG, in Zollikon, CH-020.3.924.710-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079326).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Betschart, Beat, von Illgau, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Betschart Steinmetz AG, in Einsiedeln, CH-130.0.005.071-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2004, S. 11, Publ. 2081078).

Statutenänderung:
01.03.2012. Gemäss Erklärung vom 1.3.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buchhaltungs- und Treuhandbüro Hugo Lacher, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschart, Peter, von Illgau, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi];
Betschart, Beat, von Illgau, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brüttisellen].

Spirax Sarco AG, in Zollikon, CH-020.3.924.710-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 22, Publ. 5872502).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschart, Beat, von Illgau, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Spirax Sarco AG, in Zollikon, CH-020.3.924.710-8, Farbrikation und Handel mit Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002, S. 21, Publ. 343098).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Winzenried, Walter, von Belp, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Black, Alan, britischer Staatsangehöriger, in Southam (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scrivin, Anthony John, britischer Staatsangehöriger, in Cheltenham (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Betschart, Beat, von Illgau, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wangen-Brüttisellen];
Egli, Bernhard, von Hinwil, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Personalfürsorgestiftung der Spirax Sarco AG, in Zollikon, CH-020.7.903.916-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2001, S. 10288).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Black, Alan, britischer Staatsangehöriger, in Southam (Gloucestershire, GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scrivin, Anthony John, britischer Staatsangehöriger, in Cheltenham (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Betschart, Beat, von Illgau, in Tuggen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen-Brüttisellen].

Betschart Steinmetz AG, bisher in Feusisberg, Ausführung von Steinarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.1998, S. 965).

Statutenänderung:
17.12.2003.

Sitz neu:
Einsiedeln.

Domizil neu:
Industriestrasse 8, 8836 Bennau.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Reding, Martin, von Arth, in Meierskappel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Revistra AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschart, Beat, von Illgau, in Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchhaltungs- und Treuhandbüro Hugo Lacher, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

Personalfürsorgestiftung der Spirax Sarco AG, in Zollikon, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1993, S. 3627).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Forster, Hans-Peter, von Winterthur, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Black, Alan, britischer Staatsangehöriger, in Southam (Gloucestershire, GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Betschart, Beat, von Illgau, in Wangen- Brüttisellen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Winzenried, Walter, von Belp, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Spirax-Sarco AG, in Zollikon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.1993, S. 43).

Statutenänderung:
26.02.1998.

Firma neu:
Spirax Sarco AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Spirax Sarco SA) (Spirax Sarco Ltd).

Zweck neu:
Farbrikation und Handel mit Geräten für die Energie- und Prozesstechnik und Erbringung von damit zusammenhängenden Leistungen;
kann im Inland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
gehört zum Spirax Konzern und steht in dessen Diensten, darf Finanzierungen und Sicherstellungen für Gruppengesellschaften vornehmen.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen können durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]. [bisher: Die ATA - Wärmezähler - Abteilung ist mit denjenigen Aktiven, die in der Uebernahmebilanz per 30.9.1971 enthalten sind, an die ATA - Wärmezähler AG übergegangen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Forster, Hans-Peter, von Winterthur und Neunkirch, in Meilen, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schutzbach, Johannes, von Langnau a.A., in Hüttikon, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dänikon, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Betschart, Beat, von Illgau, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].