Pierre Bally

S.A.G.E. Consulting AG, in Z o f i n g e n, Unternehmungsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4940).

Statutenänderung:
23.02.2000.

Firma neu:
Pacific Software AG.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bally, Pierre, von Boussens, in Savigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vaquera, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Cossonay-Ville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschan, Robert, von Holderbank SO, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dahinden, Markus, von Weggis und Gersau, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lassueur, Eric, von Bullet, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

S.A.G.E. Systèmes Appliqués à la Gestion d'Entreprise Bassersdorf AG, bisher in Bassersdorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.033 vom 16.2.1995 S.912).

Statutenänderung:
8.2.1996.

Firma neu:
SAGE Consulting AG.

Sitz neu:
Zofingen.

Domizil neu:
Blumengasse 2, 4800 Zofingen.

Zweck:
Unternehmungsberatung sowie Entwicklung und Vertrieb von Informatiklösungen für die Unternehmungsverwaltung.

Aktienkapital:
Fr.150000.

Liberierung Aktienkapital:
Fr.150000.

Aktien:
300 Namenaktien zu Fr.500.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschan, Robert, von Holderbank SO, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Bally, Pierre, von Boussens, in Savigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Lassueur, Eric, von Bullet, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Oyon, Daniel, von Bex, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Vaquera, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Cossonay-Ville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Arba Treuhand Baumeler, in Zug, Revisionsstelle (wie bisher);
Dahinden, Markus, von Weggis und Gersau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Weggis).