Michel Assaf

Sysmelec S.A., bisher in Neuchâtel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7770).

Statutenänderung:
22.02.2002.

Firma neu:
SYSMELEC S.A..

Sitz neu:
Gals.

Domizil neu:
Bernstrasse 5, 2076 Gals.

Zweck:
Planung, Herstellung und Vertrieb von automatisierten Produktionssystemen jeder Art.

Aktienkapital:
CHF 2'000'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 2'000'000.--.

Aktien:
2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder Brief, Telefax oder Telegramm.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Sachübernahme:
Fusion mit 'Automelec Beringer AG', in Beringen, gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.1990, gemäss welchem die Gesellschaft in Anwendung von Art. 748 OR die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom 01.01.1990 übernimmt, mit Aktiven von CHF 955'107.38 und Passiven von CHF 202'377.25, somit ein Nettoaktivum von CHF 752'730.13. Da die Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien ist, erfolgt die Fusion ohne Erhöhung des Aktienkapitals.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eismann, Dirk, von Langendorf, in La Neuveville, mit Kollektivprokura zu zweien;
'SCI Révision SA', Zweigniederlassung Biel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odiet, Maxime, von Pleigne, in Corcelles-Cormondrèche, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Tellan, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in La Neuveville, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Beuchat, Thierry, von Fontenais, in La Neuveville, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Grezet, Henri, von Ponts-de-Martel, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Assaf, Michel, deutscher Staatsangehöriger, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern];
Prélaz, Jean-Claude, von Rue, in Lugnorre (Haut-Vully), Vizepräsident, Sekretär und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gorgier];
Gubser, Andreas, von Walenstadt, in Niederneunforn (Neunforn), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich];
A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel BE, Revisionsstelle.