Votra AG in Liquidation

Votra AG in Liquidation, in Zug, CHE-107.843.276, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ. 1526435). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Votra AG, in Zug, CHE-107.843.276, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224139).

Firma neu:
Votra AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Votra S.A. en liquidation) (Votra Ltd. in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.05.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rösti, Jakob, von Adelboden, in Oensingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Votra AG, in Zug, CH-550.1.008.704-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073714).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss, Raphael, von Hünenberg und Brienz BE, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rösti, Jakob, von Adelboden, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Nachtrag zum im SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Meldungs Nr. 7'051'882, publizierten Tagesregistereintrag Nr. 1'423 vom 01.02.2013. Votra AG, in Zug, CH-550.1.008.704-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051882).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heyn, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Büdingen (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Votra AG, in Zug, CH-550.1.008.704-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268756).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Gunten, Piet, von Sigriswil, in Iffwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Raphael, von Hünenberg und Brienz BE, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Votra S.A., à Lausanne, CH-550-1008704-2, commerce de marchandises de toute nature (FOSC du 05.05.2011, p. 0/6149046). La société ayant transféré son siège à Zoug sous la raison de commerce Votra AG, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Votra S.A. (Votra Ltd) (Votra AG), bisher in Lausanne, CH-550.1.008.704-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6149046).

Gründungsstatuten:
10.03.1951.

Statutenänderung:
09.06.2011.

Firma neu:
Votra AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Votra S.A.) (Votra Ltd.).

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
c/o Maygold Ltd, Baarerstrasse 8, 6304 Zug.

Zweck neu:
Handel im In- und Ausland mit Waren aller Art auf eigene Rechnung wie auch auf Rechnung Dritter, das Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art sowie sämtliche andere Tätigkeiten, die den Gesellschaftszweck unterstützen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 2'000'000.00.

Liberierung:
CHF 2'000'000.00.

Aktien neu:
2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre können auch mittels Einschreibebrief, Telefax oder per E-Mail erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Gunten, Piet, von Sigriswil, in Iffwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Heyn, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Büdingen (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher);
KPMG SA (CH-550.0.095.114-1), in Lausanne, Revisionsstelle (wie bisher).

Votra S.A., à Lausanne, CH-550-1008704-2, commerce de marchandises de toute nature, y compris les affaires de transit (FOSC du 11.06.2009, p. 28/5062290). La procuration de Fuchs Peter est éteinte.

Votra S.A., à Lausanne, CH-550-1008704-2, commerce de marchandises de toute nature (FOSC du 28.03.2007, p. 18/3860534). La procuration de Kummler Rudolf Otto est éteinte.

Votra S.A., à Lausanne, CH-550-1008704-2, commerce de marchandises de toute nature, y compris les affaires de transit (FOSC du 21.03.2007, p. 17). La signature de Lange Martin est radiée et la procuration de Fuchs Daniel éteinte.