Auskünfte zu Versions Originales Sàrl
Bonitätsauskunft
Einschätzung der Bonität mit einer Ampel als Risikoindikator und weiteren hilfreichen Firmeninformationen.Mehr erfahren
Firmendossier als PDF
Kontaktinformationen, Veränderungen, Umsatz- und Mitarbeiterzahlen, Management, Besitzverhältnisse, Beteiligungsstruktur und weitere Firmendaten.Jetzt kostenlos abrufen
Über Versions Originales Sàrl
- Versions Originales Sàrl hat den Sitz in Bevaix und ist aktiv. Sie ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung und in der Branche «Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen» tätig.
- Die Firma wurde am 10.05.2012 in das Handelsregister eingetragen.
- Die letzte Handelsregisteränderung erfolgte am 02.10.2025. Unter Meldungen finden Sie alle Änderungen.
- Die Firma Versions Originales Sàrl ist unter der UID CHE-219.382.851 eingetragen.
- An der gleichen Adresse sind 3 weitere aktive Firmen eingetragen. Dazu gehören: ACSY Sarah Yerly, Atelier d'Architecture FreeDesign - Matthey-Junod, Prestige Or Sàrl.
Handelsregisterinformationen
Eintrag ins Handelsregister
10.05.2012
Rechtsform
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Rechtssitz der Firma
Neuchâtel
Handelsregisteramt
NE
Handelsregister-Nummer
CH-645.4.108.054-0
UID/MWST
CHE-219.382.851
Branche
Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen
Firmenzweck (Originalsprache)
Exploitation d'un bureau de rédaction et de traduction (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Weitere Firmennamen
Es sind keine früheren oder übersetzten Firmannamen vorhanden.
Möchten Sie den Firmennamen aktualisieren? Klicken Sie hier.Zweigniederlassungen (0)
Besitzverhältnisse
Beteiligungen
Neueste SHAB-Meldungen: Versions Originales Sàrl
Neueste Meldungen vom Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) sind nur in der Originalsprache des jeweiligen Handelsregisteramtes verfügbar. Alle Meldungen ansehen
Publikationsnummer: HR02-1006448138, Handelsregister-Amt Neuenburg, (645)
Versions Originales Sàrl, à Neuchâtel, CHE-219.382.851 (FOSC du 06.06.2017, p. 0/3562425).
Nouveau siège:
La Grande Béroche, Rue de la Cure 2, c/o ACSY Sarah Yerly, 2022 Bevaix. Statuts modifiés le 23.09.2025.
Publikationsnummer: 3562425, Handelsregister-Amt Neuenburg, (645)
Versions Originales Sàrl, à Neuchâtel, CHE-219.382.851 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Statuts modifiés le 29.05.2017 sur un point non soumis à publication. Vuille Olivier n'est plus associé, ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Hoffmeyer Laure Jacqueline, de Haute-Sorne, à Renan (BE), nouvelle associée, laquelle est en outre nommée gérante unique avec signature individuelle.
Publikationsnummer: 6678934, Handelsregister-Amt Neuenburg, (645)
Versions Originales Sàrl, à Neuchâtel, rue des Brévards 17, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108054-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.05.2012.
But:
exploitation d'un bureau de rédaction et de traduction (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.
Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Apport en nature et reprise de biens:
les actifs et passifs liés à l'activité du secteur du bureau de rédaction et de traduction (hormis ceux liés au secteur de production audiovisuelle) de l'entreprise individuelle exploitée sous la raison de commerce 'Versions Originales Olivier Vuille' (CH-645.4.096.343-9), à Neuchâtel, selon contrat du 08.05.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant un actif de CHF 131'800.60, un passif envers les tiers de CHF 22'451.30, soit un actif net de CHF 109'349.30, montant imputé sur le capital social à concurrence de CHF 20'000, en échange de 200 parts sociales de CHF 100, l'apporteur restant créancier de la société à concurrence de CHF 89'349.30.
Associé:
Vuille Olivier, de La Sagne, à Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant avec signature individuelle.
Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés:
Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée, pli simple, télécopie ou courriel. Selon déclaration du 08.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.
Trefferliste
Hier finden Sie eine Verlinkung des Managements auf eine Trefferliste zu Personen mit dem gleichen Namen, die im Handelsregister eingetragen sind.